Paint It Black — Check Yr Math songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Check Yr Math" van Paint It Black.
Songteksten
This is not an argument.
It’s a one-sided diatribe, and I’m on the wrong side.
It’s not a traffic stop.
But I’m sure you’d make a pretty good cop.
This is not a photograph.
We never advertise, just cut them down to size.
These are your rules of engagement:
Shoot first, ask questions later.
It’s never just black and white.
But that’s all you see.
Talk minus action is still zero.
We won’t allow another witch hunt here,
so check your math, don’t go off half-cocked.
Your mouth is loaded and locked.
Songtekstvertaling
Dit is geen argument.
Het is een eenzijdig verhaal, en ik sta aan de verkeerde kant.
Het is geen stop.
Maar ik weet zeker dat je een goede agent zou zijn.
Dit is geen foto.
We adverteren nooit, We maken ze alleen kleiner.
Dit zijn jullie regels.:
Eerst schieten, dan vragen stellen.
Het is nooit alleen zwart en Wit.
Maar dat is alles wat je ziet.
Praten min actie is nog steeds nul.
We laten hier geen heksenjacht meer toe.,
dus controleer je berekeningen, ga niet uit je dak.
Je mond is geladen en vergrendeld.