Painbastard — Widerstand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Widerstand" van Painbastard.
Songteksten
Du bestimmst, was ich haben darf
Und Du zensierst, was ich sagen darf
Du schwörst uns ein gegen Deinen Feind
Damit sich nicht unsere Meinung mit ihm eint
Dein System besteht aus Lügen und Verrat
Unser Ausverkauf ist Deine Saat
Doch bekanntlich erntet man, was man sät
Darum wundere Dich nicht, wenn man Dich verrät
Dies ist mein Widerstand
Dein Paradies ist abgebrannt
Es war nur auf Sand gebaut
Auf Deine Lügen hab’ich noch nie vertraut
Bin weder schwarz — noch bin ich weiß
Bin Realist — wenn Du weißt, was das heißt.
Ich bin kein Sozi oder Kommunist
Bin kein Nazi, Fascho oder gar Rassist
Es seid IHR, die Lügen über mich verbreiten
Um meinen Ruf und mein Ansehen zu beschneiden
Doch sehe ich nur die Welt, wie sie wirklich ist
Darum bin ich nicht wie Du — ich bin Realist
Dies ist mein Widerstand
Dein Paradies ist abgebrannt
Es war nur auf Sand gebaut
Auf Deine Lügen hab’ich noch nie vertraut
Dies ist ein Schlag in Dein falsches Gesicht
Und ich hoffe, dass es bald zerbricht
Dies sind Worte von Freiheit und Mut
Geschrieben mit Herz, Ehre und Blut
Songtekstvertaling
Beslis jij maar wat ik heb.
En jij censureert wat ik mag zeggen.
Je zweert ons tegen je vijand.
Zodat wij het niet met hem eens zijn
Jullie systeem bestaat uit leugens en verraad.
Onze verkoop is JOUW ZAAD.
Maar zoals je weet, oogst je wat je zaait.
Wees daarom niet verbaasd als je verraden bent
Dit is mijn verzet.
Uw paradijs is afgebrand
Het is gebouwd op Zand.
Ik heb je leugens nooit vertrouwd.
Ben ik Zwart noch blank
Bin Realist, als je weet wat dat betekent.
Ik ben geen socialist of communist.
Ik ben geen Nazi, fascist of racist.
Jij hebt leugens over mij verspreid.
Om mijn reputatie en reputatie te beknotten.
Maar ik zie alleen de wereld zoals hij werkelijk is.
Daarom ben ik niet zoals jij, Ik ben een Realist.
Dit is mijn verzet.
Uw paradijs is afgebrand
Het is gebouwd op Zand.
Ik heb je leugens nooit vertrouwd.
Dit is een klap in je verkeerde gezicht.
En ik hoop dat het snel breekt
Dit zijn woorden van vrijheid en moed.
Geschreven met hart, eer en bloed