Pain — Stay Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Away" van Pain.
Songteksten
Stay away, stay away…
Stay away, stay away…
I’m on the road to nowhere, ‘cause you’re holding me down
Your urge for my flesh just scares me, don’t you follow me around
You’re walking in my shadows and in my shoes, every step I take
I can feel you all around me, like the air I inhale
Suckling all my energy, you know you must feed of me
I’m starting to run dry!
My body is all that I have left, all the thing you got to said
Why do you do this to me?
Stay away, stay away, you got to stay away!
Stay away, stay away, get away!
Stay away, stay away, I need to get away!
Stay away, stay away, get away!
Creeping and crawling, drooling on me, every time I turn my head
I can’t get you to disappear from me; you trap me in your cage
There’s no way you’re ever gonna stop, you’re playing games from keeps
You’re lucking your wounds and swore to me, you would bury me deep
Your head is set to break me down,
Fuck me up and kick me out
You don’t care what it takes
Vengeance is burning in your eyes,
I know what you got on your mind,
I really need to get away!
Stay away, stay away, you got to stay away!
Stay away, stay away, get away!
Stay away, stay away, I need to get away!
Stay away, stay away, get away!
I cannot get away from you,
I see you, you need me, I’m not sad,
I can’t believe it!
Stay away, stay away, you got to stay away!
Stay away, stay away, get away!
Stay away, stay away, I need to get away!
Stay away, stay away, get away!
Stay away, stay away, you got to stay away!
Stay away, stay away, get away!
Stay away, stay away, you need to stay away!
Stay away, stay away!!!
Songtekstvertaling
Blijf weg, Blijf weg.…
Blijf weg, Blijf weg.…
Ik ben op weg naar nergens, want je Houdt me vast.
Je drang naar mijn vlees maakt me bang, volg me niet.
Je loopt in mijn schaduw en in mijn schoenen, elke stap die ik neem
Ik voel je overal om me heen, zoals de lucht die ik inadem.
Ik zuig al mijn energie, je weet dat je van me moet eten.
Ik begin droog te raken!
Mijn lichaam is alles wat ik nog heb, alles wat je te zeggen hebt.
Waarom doe je me dit aan?
Blijf weg, Blijf weg, je moet wegblijven!
Blijf weg, Blijf weg, ga weg!
Blijf weg, Blijf weg, ik moet weg!
Blijf weg, Blijf weg, ga weg!
Kruipen en kruipen, kwijlen op me, elke keer als ik mijn hoofd draai
Ik kan je niet laten verdwijnen, Je sluit me op in je kooi.
Er is geen manier dat je ooit zult stoppen, je speelt spelletjes van het houden
Je lukt je wonden en zwoer dat je me diep zou begraven.
Je hoofd staat klaar om me te breken.,
Neuk me en schop me eruit.
Het kan je niet schelen wat er voor nodig is.
Wraak brandt in je ogen,
Ik weet waar je aan denkt.,
Ik moet echt weg.
Blijf weg, Blijf weg, je moet wegblijven!
Blijf weg, Blijf weg, ga weg!
Blijf weg, Blijf weg, ik moet weg!
Blijf weg, Blijf weg, ga weg!
Ik kan niet aan je ontsnappen.,
Ik zie je, je hebt me nodig, ik ben niet verdrietig.,
Ik kan het niet geloven!
Blijf weg, Blijf weg, je moet wegblijven!
Blijf weg, Blijf weg, ga weg!
Blijf weg, Blijf weg, ik moet weg!
Blijf weg, Blijf weg, ga weg!
Blijf weg, Blijf weg, je moet wegblijven!
Blijf weg, Blijf weg, ga weg!
Blijf weg, Blijf weg, je moet wegblijven!
Blijf weg, Blijf weg!!!