Pain Of Salvation — Where It Hurts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where It Hurts" van Pain Of Salvation.
Songteksten
Tell me where it hurts
So I can reach the pain
Tell me where it hurts
Just pump it through my vein
Be brave and tell me where it hurts
There's something deep inside
That you don't want to show
There's something that you hide
'Cause you're afraid I'll go
But no
Tell me where it hurts
You tell me not to go
Say you want to be my holy grail
And your skin is white like fallen snow
I don't want to leave my marks
But if I do
Are you brave enough to let me through
To touch you where it hurts
I'll touch you where it hurts
I'll touch you where it hurts
And you can touch me
Come on and touch me
Where it hurts
Everyone I know seems to be broken inside
Everybody hurting just from being alive
Touch me where it hurts
Come touch me where it hurts
Touch me where it hurts
Touch me where it hurts
Touch me where it hurts
Songtekstvertaling
Zeg me waar het pijn doet.
Zodat ik de pijn kan bereiken
Zeg me waar het pijn doet.
Pomp het gewoon door mijn ader
Wees dapper en vertel me waar het pijn doet.
Er zit iets diep van binnen.
Dat je niet wilt laten zien
Er is iets dat je verbergt.
Omdat je bang bent dat ik ga.
Maar nee
Zeg me waar het pijn doet.
Je zegt dat ik niet moet gaan.
Zeg dat je mijn heilige graal wilt zijn.
En je huid is wit als sneeuw
Ik wil mijn sporen niet achterlaten.
Maar als ik dat doe
Ben je dapper genoeg om me door te laten?
Om je aan te raken waar het pijn doet
Ik raak je aan waar het pijn doet.
Ik raak je aan waar het pijn doet.
En je kunt me aanraken.
Kom op en raak me aan
Waar het pijn doet
Iedereen die ik ken lijkt van binnen gebroken te zijn.
Iedereen die pijn heeft omdat hij nog leeft.
Raak me aan waar het pijn doet.
Kom me aanraken waar het pijn doet
Raak me aan waar het pijn doet.
Raak me aan waar het pijn doet.
Raak me aan waar het pijn doet.