Pain Of Salvation — Of Dust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Of Dust" van Pain Of Salvation.
Songteksten
Come break my bones,
come spread my ashes.
Come wear me down,
come wear me down.
In life a king,
in death a failure.
Come help me cry,
come help me cry.
(spoken)
I wanted to be changed by the road.
I so wanted to change the road.
But somehow we both resisted change.
Somehow we were both too strong.
And yet we have both winded away,
unsure of where we head.
And it’s like we’re both confused as to who is who.
As if, late in the night,
you can’t tell the wanderer from the road
— the walker from the walked.
Maybe I’m just the road, dreaming that I walk.
Dust in my throat,
dust in my nostrils.
Dust in my mouth,
dust in my eyes.
From dust I come,
through dust I wander.
Dust I’ll remain — dust all I am.
Songtekstvertaling
Kom mijn botten breken,
kom Mijn as verspreiden.
Kom me uitputten,
kom me uitputten.
In het leven een koning,
in de dood een mislukking.
Kom me helpen huilen,
kom me helpen huilen.
(gesproken)
Ik wilde langs de weg veranderd worden.
Ik wilde zo graag de weg veranderen.
Maar we verzetten ons allebei tegen verandering.
We waren allebei te sterk.
En toch zijn we allebei weggewandeld.,
weet niet zeker waar we heen gaan.
En het is alsof we allebei in de war zijn over wie wie is.
Alsof, laat in de nacht,
je kunt de zwerver niet van de weg onderscheiden.
- de wandelaar.
Misschien ben ik gewoon de weg, dromend dat ik loop.
Stof in mijn keel,
stof in mijn neusgaten.
Stof in mijn mond,
stof in mijn ogen.
Van stof kom ik,
door stof dwaal ik.
Stof zal ik blijven — stof alles wat ik ben.