Pain Of Salvation — Nauticus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nauticus" van Pain Of Salvation.
Songteksten
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you hear a sinner’s prayer
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me find the way
When I’m lost and lead astray
Oh Lord
Mmm…
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me to stay humble
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me be an ocean
Help me bend to stay unbroken
Oh Lord
Mmm…
Save me, I’m drifting
H elp me, I’m drifting
Oh Lord…
Oh Lord…
Oh Lord
Mr.Money:
— OK alright baby, the love of my life
— Are you referring to me… or the car?
Mr. Money:
— Oh, please honey, what do you think?
— Now, Cindy…
— Sandra
Mr Money:
— Yeah, of course. Now, as I see it, we’ve got two natural choices here.
So, what do you say? Either I drive and you can give me some good head while
I’m watching the road…
— What?
Mr. Money:
— Well, somebody’s gotta watch the road honey…
— …or… YOU can drive this baby
— …oh, but only if you’re good at handling the stick of course…
— But… this is an automatic?
Mr. Money:
— …rrrright!
— Is that some sort of sick joke?
Mr. Money:
— What?
— … «natural choices» my ass!
Mr. Money:
— Well, that’s a third choise I didn’t think about…
— You son of a!!!
Mr. Money:
— Take it easy baby!
— No sweat… it was only a joke, alright?
— Alright
Mr. Money:
— … I mean, of COURSE I was joking…
— … I would NEVER let you drive my car!
Songtekstvertaling
Oh Heer
Oh Heer
Hoor je het gebed van een zondaar niet?
Oh Heer
Oh Heer
Oh Heer
Wil je me niet helpen de weg te vinden?
Als ik verdwaald ben en op een dwaalspoor raak
Oh Heer
Mmm…
Oh Heer
Oh Heer
Wil je me niet helpen nederig te blijven?
Oh Heer
Oh Heer
Oh Heer
Wil je me niet helpen een oceaan te zijn?
Help me buigen om ongebroken te blijven
Oh Heer
Mmm…
Red me, ik dwaal af.
H elp me, I ' m drifting
Oh Heer…
Oh Heer…
Oh Heer
Mr Money.:
De liefde van M ' n leven.
Bedoel je mij of de auto?
Mr Money.:
Wat vind je ervan?
Cindy.…
- Sandra.
Mr Money.:
- Ja, natuurlijk. Nu, zoals ik het zie, hebben we twee natuurlijke keuzes hier.
Wat zeg je ervan? Of ik rij en jij geeft me een goed hoofd terwijl
Ik hou de weg in de gaten.…
- Wat?
Mr Money.:
- Iemand moet op de weg letten.…
- ...of ... je kunt deze baby rijden
maar alleen als je goed met de stok omgaat.…
- Maar ... dit is een automaat?
Mr Money.:
- ...rrrrright!
Is dat een zieke grap?
Mr Money.:
- Wat?
- ..."natuurlijke keuzes" mijn reet!
Mr Money.:
Dat is een derde keuze waar ik niet aan dacht — …
Klootzak.!!
Mr Money.:
- Rustig aan, schatje.
Het was maar een grapje.
— Goed
Mr Money.:
Natuurlijk maakte ik een grapje.…
Ik zou je nooit in mijn auto laten rijden.