Pain Of Salvation — Leaving Entropia (Epilogue) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Entropia (Epilogue)" van Pain Of Salvation.
Songteksten
walk with me and see the world I see
it is our home
it’s where we all belong
life is flair
a brittle dress we wear
a fleeting sigh
but though pointless it may seem…
live as death were but a dream
you don’t have to walk their way
you don’t have to watch the show
you don’t have to play their game
and you don’t have to die to leave entropia
all remains…
forgotten smiles in frames
two fleeting lives cut down to pocket-size
walk with me and change the world we see
we’ll cease to be just people passing by home is where we all get by you don’t have to cry for more
you don’t have to have it all
you don’t have to win a war
if death is but a dream
then don’t let me…
…fall asleep
Songtekstvertaling
loop met me mee en zie de wereld die ik zie
het is ons thuis.
daar horen we allemaal thuis.
het leven is flair.
een broze jurk die we dragen
een vluchtige zucht
maar hoe zinloos het ook lijkt…
leven als de dood was maar een droom
je hoeft niet hun kant op te lopen.
je hoeft niet naar de show te kijken.
je hoeft hun spel niet te spelen.
en je hoeft niet te sterven om entropia te verlaten.
alle resten…
vergeten glimlach in frames
twee vluchtige levens tot op zak.
loop met me mee en verander de wereld die we zien
we zullen niet meer alleen mensen zijn die langs huis komen. daar komen we allemaal langs.
je hoeft niet alles te hebben.
je hoeft geen oorlog te winnen.
als de dood maar een droom is
laat me dat dan niet doen.…
…inslapen