Pain Of Salvation — Innocence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Innocence" van Pain Of Salvation.
Songteksten
Once there was a me who always knew the way,
who somewhere on the road led me astray.
And I’ve seen so many broken souls,
broken in despair,
lying at the curb gasping for air.
Always thought I’d change somehow,
altered by the road,
and become what I was always meant to be.
But every step along the way,
every mile of road,
wore down the fearless manchild that was me.
Restless mind, you steal my time.
Need to find a place to hide.
Slowly losing my innocence.
Once there was a me who always knew what was right,
but somewhere on the road he lost his light.
Always thought I’d be much more,
I would transform, somehow someday.
But here I am.
Never thought I’d be this weak.
Never thought I’d fall,
and lose myself along these dusty roads.
But here I am.
Reckless time, you steal my mind.
Neew to hide each place I’ve found.
Still I’m losing my innocence.
We’re all losing our innocence.
I want that invincible time,
that invincible me.
I want it all back.
I want it all back.
I want myself back.
Songtekstvertaling
Er was eens een ik die altijd de weg wist.,
die me ergens op de weg op een dwaalspoor bracht.
En ik heb zoveel gebroken zielen gezien,
gebroken in wanhoop,
liggend op de stoep naar lucht te snakken.
Ik dacht altijd dat ik zou veranderen.,
gewijzigd door de weg,
en worden wat ik altijd had moeten zijn.
Maar elke stap langs de weg,
elke mijl van de weg,
het onverschrokken manneskind dat ik was, is versleten.
Rusteloze geest, je steelt mijn tijd.
We moeten een schuilplaats vinden.
Langzaam verlies ik mijn onschuld.
Er was eens een ik die altijd wist wat goed was.,
maar ergens op de weg verloor hij zijn licht.
Ik dacht altijd dat ik veel meer zou zijn.,
Ik zou veranderen, op een dag.
Maar hier ben ik.
Nooit gedacht dat ik zo zwak zou zijn.
Nooit gedacht dat ik zou vallen.,
en mezelf verliezen langs deze stoffige wegen.
Maar hier ben ik.
Roekeloze tijd, je steelt mijn geest.
We moeten elke plek verstoppen.
Toch verlies ik mijn onschuld.
We verliezen allemaal onze onschuld.
Ik wil die onoverwinnelijke tijd,
dat ik onoverwinnelijk ben.
Ik wil alles terug.
Ik wil alles terug.
Ik wil mezelf terug.