Pain Of Salvation — Conditioned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conditioned" van Pain Of Salvation.
Songteksten
Never thought that you were conditioned
Never thought that you could be sold
Or controlled
I’m the TV being on in the background
The girl who used to like you in school
I’m the one who’s making you feel like
You are nobody’s fool
But you live by my rules
So if heaven is a place for thee
Then it’s all me!
I’m the kid who’s laughing at your complexion
I’m every Bob and Steve and Diane
I’m promotion plan
You are? Oh yeah
I’m the dirty cash in every election
The winners writing your history
Nudging you just ever so slighty
I’m spoof, spam and spin
And you’re letting me right in So if heaven is awaiting thee
And sweet Jesus the Lord
Will be holding thee
Then I’m him!
And if you reject me And fight to remain free
And try to keep your own
You’ll find a life of misery
But if you embrace me And oppose the fighting few
And make my needs your own
You will be just fine
‘Cause I will be holding you
I will be holding you…
Songtekstvertaling
Nooit gedacht dat je geconditioneerd was.
Nooit gedacht dat je verkocht kon worden.
Of gecontroleerd
Ik ben de TV die op de achtergrond staat.
Het meisje dat je leuk vond op school.
Ik ben degene die je het gevoel geeft
Je bent niemands dwaas.
Maar je leeft volgens mijn regels.
Dus als de hemel een plaats voor u is
Dan ben ik het.
Ik ben de jongen die lacht om je teint.
Ik ben elke Bob en Steve en Diane
Ik ben een promotieplan.
Echt waar? Oh ja
Ik ben het vuile geld bij elke verkiezing.
De winnaars schrijven je geschiedenis
Ik geef je een duwtje in de rug.
Ik ben spoof, spam en spin
En je laat me binnen, dus als de hemel op je wacht
En lieve Jezus de Heer
Zal u vasthouden
Dan ben ik hem.
En als je me afwijst en vecht om vrij te blijven
En probeer je eigen te houden.
Je zult een leven van ellende vinden.
Maar als je me Omhelst en je verzet tegen de weinigen die vechten
En maak mijn behoeften van jou
Het komt wel goed.
Want Ik zal je vasthouden
Ik zal je vasthouden.…