Pain Of Salvation — Brickwork VIII (Second Love) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brickwork VIII (Second Love)" van Pain Of Salvation.
Songteksten
day after day, nothing’s changed you’re far away
but I want you to know I can’t sleep anymore
by the nights
night after night the stars are shining so bright
though my pain is larger than Universe tonight
want you to know I can’t sleep anymore
by the nights, by the nights
day after day I want you to say
that you’re mine, you are mine
year after year, oh, tear after tear
it feels like my heart will break in two
you came like a wind, I couldn’t defend
you cut my heart so deeply the scars won’t mend
I’ll never believe in love anymore, after this, after this
can never change or re-arrange what we lost, what we lost
time after time I am wasting my time
living in a past where I was strong
but now I am gone, I leave no shadow when I’m alone
I’ll stay forever in my dreams where you are near
want you to know I can’t sleep anymore
by the nights, by the nights
day after day I want you to say
that you’re mine, you are mine
want you to know I can’t sleep anymore
by the nights, by the nights
day after day I want you to say
that you’re mine, you are mine
Songtekstvertaling
dag na dag is er niets veranderd. je bent ver weg.
maar Ik wil dat je weet dat ik niet meer kan slapen.
bij de nachten!
nacht na nacht schijnen de sterren zo helder
hoewel mijn pijn groter is dan het universum vanavond
ik kan niet meer slapen.
bij de nacht, bij de nacht.
dag na dag wil ik dat je zegt
dat je van mij bent, dat je van mij bent.
jaar na jaar, Oh, traan na traan
het voelt alsof mijn hart in tweeën breekt.
je kwam als een wind, Ik kon niet verdedigen
je hebt mijn hart zo diep gesneden dat de littekens niet genezen.
Ik zal nooit meer in liefde geloven, na dit, na dit
kan nooit veranderen of her-arrangeren wat we verloren, wat we verloren
keer op keer verspil ik mijn tijd.
leven in een verleden waar ik sterk was
maar nu ben ik weg, Ik laat geen schaduw achter als ik alleen ben
Ik blijf voor altijd in mijn dromen waar jij in de buurt bent
ik kan niet meer slapen.
bij de nacht, bij de nacht.
dag na dag wil ik dat je zegt
dat je van mij bent, dat je van mij bent.
ik kan niet meer slapen.
bij de nacht, bij de nacht.
dag na dag wil ik dat je zegt
dat je van mij bent, dat je van mij bent.