Pain Confessor — Grim River songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grim River" van Pain Confessor.
Songteksten
Our hearts bleed like stone
So we lie until our sorrow is deeper than a dried well
But the real grief comes only at the end
How many times did we leave the fallen behind
To drag ourselves into an early grave
How many promises did we really have to break
To finally break our own petrified shame
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
«I will try… I will try and walk alone»
We get to spend time with our loved ones only once
Yet we often bid farewell in haste
This time I will say I am sorry for all those times I did not
Please forgive me
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
We row this grim river to say goodbye
That shadowed delta was that last farewell
To have known you, the most I could ever ask
To have you walk by my side
We row this grim river to say goodbye
We row this grim river to say goodbye
Songtekstvertaling
Onze harten bloeden als steen
Dus liegen we tot ons verdriet dieper is dan een gedroogde put.
Maar het echte verdriet komt pas aan het einde
Hoe vaak hebben we de gevallenen achtergelaten?
Om onszelf in een vroeg graf te slepen.
Hoeveel beloftes hebben we echt moeten breken?
Om eindelijk onze eigen angst te breken
We roeien deze grim river om afscheid te nemen.
Dat schaduwrijke delta was dat laatste afscheid
Om je gekend te hebben, het meest wat ik ooit kon vragen
Om je aan mijn zijde te hebben
"Ik zal proberen ... Ik zal proberen alleen te lopen»
We brengen maar één keer tijd door met onze dierbaren.
Toch nemen we vaak snel afscheid.
Deze keer zal ik zeggen dat het me spijt voor al die keren dat ik niet
Vergeef me alsjeblieft.
We roeien deze grim river om afscheid te nemen.
Dat schaduwrijke delta was dat laatste afscheid
Om je gekend te hebben, het meest wat ik ooit kon vragen
Om je aan mijn zijde te hebben
We roeien deze grim river om afscheid te nemen.
Dat schaduwrijke delta was dat laatste afscheid
Om je gekend te hebben, het meest wat ik ooit kon vragen
Om je aan mijn zijde te hebben
We roeien deze grim river om afscheid te nemen.
We roeien deze grim river om afscheid te nemen.