Pain — The People, The People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The People, The People" van Pain.
Songteksten
Can’t for the life of me think of what to do or say.
Can’t for the life of me think of what to do.
From time to time I think I might be Jesse James.
Laws aren’t made for me and you.
And if you peel back my skin
You’ll probably see a whole gang in there
Of people, mainly thieves and freaks
A liar and a scary man,
Who easily disembark whenever they please.
I think I’ll stick to what I know and dig myself into this hole.
It’s not so bad if you don’t mind the heat.
Can’t for the life of me think of what to do or say.
Can’t for the life of me think of what to do.
From time to time I think I might be the Invisible Man.
Without a shadow or cool hairdo.
And if you peel back my skin you’ll probably see
No one’s in there that’s not been hassled by some fools
Who fear their numbers though they’re few.
I think I’ll sit and let their notions brew.
I think I’ll stick to what I know and dig myself into this hole.
Even superheroes once were losers.
When they leap they run around and subjugate all those who keep them down.
They put on funny masks and dance around in the dirt and broken glass.
They’re getting stronger still despite the times
That they’re kept under heel.
They’ll never go away.
Songtekstvertaling
Ik kan niet bedenken wat ik moet doen of zeggen.
Ik kan niet bedenken wat ik moet doen.
Af en toe denk ik dat ik Jesse James Ben.
Wetten zijn niet gemaakt voor jou en mij.
En als je mijn huid Schilt
Daar zie je waarschijnlijk een hele bende.
Van mensen, voornamelijk dieven en freaks
Een leugenaar en een enge man.,
Die gemakkelijk van boord gaan wanneer ze maar willen.
Ik hou me aan wat ik weet en graaf mezelf in dit gat.
Het is niet zo erg als je de hitte niet erg vindt.
Ik kan niet bedenken wat ik moet doen of zeggen.
Ik kan niet bedenken wat ik moet doen.
Af en toe denk ik dat ik de onzichtbare Man ben.
Zonder schaduw of cool kapsel.
En als je m ' n huid schuurt, zul je het zien.
Er is daar niemand die niet is lastiggevallen door een paar dwazen.
Die bang zijn voor hun aantallen, hoewel ze maar weinig zijn.
Ik denk dat ik ga zitten en hun ideeën laat brouwen.
Ik hou me aan wat ik weet en graaf mezelf in dit gat.
Zelfs superhelden waren ooit losers.
Als ze springen, rennen ze rond en onderwerpen ze iedereen die ze beneden houdt.
Ze zetten grappige maskers op en dansen rond in de modder en gebroken glas.
Ze worden sterker ondanks de tijden.
Dat ze onder de hiel worden gehouden.
Ze zullen nooit weggaan.