Pain — Easy Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Easy Out" van Pain.
Songteksten
The black silhouette appears at my door
Dragging me out, I’m clawing the floorboards.
Pretty soon I’m all heads up For long bombs and double-knotting my Keds up.
Fake left, go left, quarterback sneak.
Try to wriggle out of it, he’ll knock you into next week.
Curve ball, bean ball, spit ball, damn it all.
Sportsnut Alcatraz digging out the back wall.
Don’t blame me I don’t wanna run a buttonhook
I’m in the middle of a good book.
I quit!
And I don’t need to win
I don’t wanna be an easy out again.
Why don’t you stay here and play with yourself? (repeat)
It’s not that I’m weak or don’t like outside.
Sometimes I submit and sometimes I hide out,
And it’s a lowly existence.
But when the low survives it’s from persistence.
Fake left go long, quarterback sneak
Try to wriggle it out of it, I’ll knock you into next week.
Man on first, man on third,
Nerd on second with the knees like a bird
Don’t blame me I don’t wanna run a buttonhook
I’m in the middle of a good book.
I quit!
And I don’t need to win
I don’t wanna be an easy out again.
Why don’t you stay here and play with yourself? (repeat)
Well here’s a ball, there’s a yard.
Go chase it like a stupid St. Bernard (repeat)
I hate a lotta hate a lotta games
I probably oughta not-
I might’ve liked ‘em better but a stupid St. Bernard
Made me this way, it’s OK.
Songtekstvertaling
Het zwarte silhouet verschijnt aan mijn deur.
Ik Sleep me naar buiten, ik krab de vloerplanken.
Al snel ben ik klaar voor lange bommen en dubbelknopen.
Nep links, ga links, quarterback sluip.
Als je er onderuit probeert te komen, slaat hij je volgende week in elkaar.
Curve ball, bean ball, spuugbal, verdomme.
Sportsnut Alcatraz graaft de achtermuur uit.
Geef mij niet de schuld. Ik wil geen buttonhook.
Ik zit midden in een goed boek.
Ik neem ontslag.
En ik hoef niet te winnen.
Ik wil niet weer een makkie zijn.
Waarom blijf je niet hier en speel je met jezelf? (herhalen)
Het is niet dat ik zwak ben of niet van buiten hou.
Soms geef ik me over en soms verstop ik me.,
En het is een nederig bestaan.
Maar als de lage overleeft, komt het door volharding.
Nep links gaan lang, quarterback sluip
Probeer het eruit te krijgen, dan sla ik je volgende week in elkaar.
Man op de eerste, man op de derde.,
Nerd op de tweede plaats met de knieën als een vogel
Geef mij niet de schuld. Ik wil geen buttonhook.
Ik zit midden in een goed boek.
Ik neem ontslag.
En ik hoef niet te winnen.
Ik wil niet weer een makkie zijn.
Waarom blijf je niet hier en speel je met jezelf? (herhalen)
Hier is een bal, daar is een tuin.
Ga het achterna als een stomme St. Bernard (herhaal)
Ik haat veel spelletjes.
Ik zou het niet moeten doen.-
Ik vond ze misschien leuker, maar een stomme St. Bernard.
Het maakte me zo, het is oké.