Pain — Adam's Apple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam's Apple" van Pain.
Songteksten
Miscellaneous
Adam’s Apple
See Adam’s apple sitting on top of his head?
It’s not there for a target, go shoot at somebody else.
It fell from the treetops
And now he know just what it’s like to fall down.
Now he’s a genius, a genius.
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed
Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Look even closer, watch as he sings and he drinks.
See Adam’s apple, see how it rises and sinks.
That’s how his luck goes
But just give him a note and he’ll make a chord
And every so often a whole song.
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed
Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Keep the faith and walk don’t crawl though.
Cynics never care at all (strings may break and hopes may fall)(repeat)
And now he’s food for a flock of birds
And a bed of ants but he’ll take his chance
And he’ll keep the faith.
He reminds me of Johnny Appleseed Right down to his apple core.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Planted dreams are behind him growing in the sun.
Though his bag’s getting empty he’s already won.
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Adamsappel
Zie je Adam ' s appel op zijn hoofd?
Het is er niet voor een doel, ga op iemand anders schieten.
Het viel van de boomtoppen.
En nu weet hij hoe het is om neer te vallen.
Nu is hij een genie, een genie.
En nu is hij voedsel voor een zwerm vogels.
En een bed vol mieren maar hij zal zijn kans wagen
En hij zal blijven geloven.
Hij doet me denken aan Johnny Appleseed.
Tot aan zijn apple core.
Hoewel zijn tas leeg raakt, heeft hij al gewonnen.
Planted dreams staan achter hem en groeien in de zon.
Kijk nog beter, kijk hoe hij zingt en drinkt.
Zie Adam ' s appel, zie hoe hij stijgt en zinkt.
Zo gaat zijn geluk.
Maar geef hem een briefje en hij maakt een akkoord.
En zo nu en dan een heel liedje.
En nu is hij voedsel voor een zwerm vogels.
En een bed vol mieren maar hij zal zijn kans wagen
En hij zal blijven geloven.
Hij doet me denken aan Johnny Appleseed.
Tot aan zijn apple core.
Hoewel zijn tas leeg raakt, heeft hij al gewonnen.
Planted dreams staan achter hem en groeien in de zon.
Hou het geloof en loop niet.
Cynici geven er helemaal niets om (snaren kunnen breken en hoop kan vallen)(herhaal)
En nu is hij voedsel voor een zwerm vogels.
En een bed vol mieren maar hij zal zijn kans wagen
En hij zal blijven geloven.
Hij doet me denken aan Johnny Appleseed tot aan zijn apple core.
Hoewel zijn tas leeg raakt, heeft hij al gewonnen.
Planted dreams staan achter hem en groeien in de zon.
Hoewel zijn tas leeg raakt, heeft hij al gewonnen.