Paging Grace — Leave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave" van Paging Grace.
Songteksten
Well I tried my best to make it right
But it just won’t go away
When you’re all alone, you’re by yourself
Then it’s time to separate
From here
The choice is mine and mine alone
You just can’t make me stay
When you feel like you don’t know yourself
Well then it’s time to step away
I need to leave,
I need to breathe till the day my lungs turn thin
I need to see
I need to see till the day my eyes grow dim
I need to leave and live my own life
I need to save
Need to save my soul
Been sailing on
Created this life to the point we can’t relieve
'Cause when I stand is where I hide
And I never once believed that
When the timing’s right we say goodbye
To the words we’ve never missed
Cause when we look in the mirror and nobody’s there
To the point we don’t exist
I need to leave,
I need to breathe till the day my lungs turn thin
I need to see
I need to see till the day my eyes grow dim
I need to leave and live my own life
I need to save
Need to save my soul
Tell me, know that you know me
Everything will be better
Tell me, know that you heard me
Everything will be Alright
Tell me, know that you know me
Everything will be better
Tell me, know that you heard me
Everything will be Alright
I need to leave,
I need to breathe till the day my lungs turn thin
I need to see
I need to see till the day my eyes grow dim
I need to leave and live my own life
I need to save
Need to save my soul
Tell me, now that you love me
That everything will be better
Ohh
Songtekstvertaling
Ik heb m ' n best gedaan om het goed te maken.
Maar het gaat gewoon niet weg.
Als je helemaal alleen bent, ben je alleen.
Dan is het tijd om te scheiden.
Hier
De keuze is aan mij en alleen aan mij.
Je kunt me niet dwingen om te blijven.
Als je het gevoel hebt dat je jezelf niet kent
Dan is het tijd om weg te gaan.
Ik moet gaan.,
Ik moet ademen tot de dag dat mijn longen dun worden.
Ik moet het zien.
Ik moet zien tot de dag dat mijn ogen vervagen
Ik moet weg en mijn eigen leven leiden.
Ik moet sparen.
Moet mijn ziel redden
Varen op
Creëerde dit leven tot het punt dat we niet kunnen verlichten
Want als ik sta is waar ik me verstop
En ik heb nooit geloofd dat
Als de timing goed is, nemen we afscheid.
Op de woorden die we nooit gemist hebben
Want als we in de spiegel kijken en er is niemand
Tot het punt dat we niet bestaan
Ik moet gaan.,
Ik moet ademen tot de dag dat mijn longen dun worden.
Ik moet het zien.
Ik moet zien tot de dag dat mijn ogen vervagen
Ik moet weg en mijn eigen leven leiden.
Ik moet sparen.
Moet mijn ziel redden
Vertel me, weet dat je me kent
Alles zal beter zijn.
Vertel me, weet dat je me gehoord hebt.
Alles komt goed.
Vertel me, weet dat je me kent
Alles zal beter zijn.
Vertel me, weet dat je me gehoord hebt.
Alles komt goed.
Ik moet gaan.,
Ik moet ademen tot de dag dat mijn longen dun worden.
Ik moet het zien.
Ik moet zien tot de dag dat mijn ogen vervagen
Ik moet weg en mijn eigen leven leiden.
Ik moet sparen.
Moet mijn ziel redden
Vertel me, nu je van me houdt
Dat alles beter zal zijn.
Ohh