Page McConnell — Close To Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close To Home" van Page McConnell.
Songteksten
If you feel like a spy and your cover’s been blown
And the company’s suddenly bringing you home
And your compass is spinning and you’re all alone
But the bosses assure you of your safety zone
There’s a secret society running the show
And the real information has nowhere to go
'cause the media moguls are funding campaigns
To ensure that the two party system remains
As discussions arrive they hit too close to home
But the only opinion you got is your own
I know the sun is gonna come out again
We can reason, respect and maybe we’ll understand
Our empirical dynasty’s flexing its tones
To some countries so humble completely alone
If we question too closely we might just offend
All the two car garages and lawns that we tend
When the wild western wildfires finally come home
And the only perspective you got is your own
I know the sun is gonna come out again
We can reason respect and maybe we’ll understand
When the crooked elections have become the norm
And it turns out that man has created the storm
That is melting the icecaps on earth’s outer domes
It’s the greed that surrounds us, it’s what toppled Rome
But if Shackleton’s people could find their way home
Then the only excuse that we got is our own
When the wild western wildfires finally come home
And the only perspective we got is our own
As expressions go by and the feelings made known
Then the only respect that you got is your own
Songtekstvertaling
Als je je als een spion voelt en je dekmantel is ontmaskerd
En het bedrijf brengt je plotseling thuis
En je kompas draait en je bent helemaal alleen
Maar de bazen verzekeren u van uw veiligheidszone.
Er is een geheim genootschap dat de show runt.
En de echte informatie kan nergens heen.
want de mediamagnaten financieren campagnes
Om ervoor te zorgen dat het tweepartijenstelsel
Als de discussies aankomen, raken ze te dicht bij huis.
Maar de enige mening die je hebt is je eigen
Ik weet dat de zon weer tevoorschijn komt.
We kunnen redeneren, respecteren en misschien begrijpen we
Onze empirische dynastie buigt zijn tonen
Naar sommige landen zo bescheiden helemaal alleen
Als we te veel vragen stellen, beledigen we misschien.
Alle twee garages en gazons die we verzorgen
Als de wilde westerse bosbranden eindelijk thuiskomen
En het enige perspectief dat je hebt is je eigen
Ik weet dat de zon weer tevoorschijn komt.
We kunnen respect betrachten en misschien begrijpen we het.
Als de kromme verkiezingen de norm zijn geworden
En het blijkt dat de mens de storm heeft gecreëerd.
Dat smelt de ijskappen op de buitenste koepels van de aarde.
Het is de hebzucht die ons omringt, het is wat Rome ombracht.
Maar als Shackleton ' s mensen hun weg naar huis konden vinden
Dan is het enige excuus dat we hebben onze eigen
Als de wilde westerse bosbranden eindelijk thuiskomen
En het enige perspectief dat we hebben is onze eigen
Als expressies voorbij gaan en de gevoelens bekend gemaakt
Dan heb je alleen je eigen respect.