Page France — Ceiling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ceiling" van Page France.
Songteksten
Your mother’s voice was bleeding through the ceiling
As we rolled around along the kitchen floor
We could see your father in the backyard kneeling
Funny your mother doens’t kneel much anymore
But I pushed myself right through you for the first time
And I told you that I’d never be untrue
And I held you like I never had before
Sister found the pills now for the first time
We all loved her more by her hospital bed
Father had a seat upon the right side
As Mother loved her dearly from her left
Then her heart had burst into a sea of softness
And it swallowed up the whole world all at once
We were closer than we’d ever been before
We were younger than we’d ever been before
Somehow safer than we’d ever been before
Songtekstvertaling
Je moeders stem bloedde door het plafond.
Terwijl we rond rolden over de keukenvloer
We konden je vader in de achtertuin zien knielen.
Grappig dat je moeder niet meer vaak knielt.
Maar ik heb mezelf voor het eerst dwars door je heen geduwd.
En ik zei je dat ik nooit onwaar zou zijn.
En ik hield je vast zoals nooit tevoren.
Zuster vond de pillen nu voor het eerst.
We hielden allemaal meer van haar bij haar ziekenhuisbed.
Vader had een stoel aan de rechterkant
Moeder hield zielsveel van haar linkerzijde.
Toen brak haar hart in een zee van zachtheid.
En het slokte de hele wereld ineens op.
We waren dichterbij dan ooit tevoren.
We waren jonger dan ooit.
Veiliger dan ooit.