Pagan Altar — The Cry of the Banshee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Cry of the Banshee" van Pagan Altar.
Songteksten
Over mist covered hills and valleys, across lochs and lonely shores.
Through fields and rain drenched forests and dark and desolate moors.
Screaming…
A keening wailing cry
No living soul ever made that sound, stalking those about to die!
The cry of the Banshee
Her fleeting shadow in female guise cloaked in darkness and mystery.
With wind tossed hair and sparkling eyes, she cries out in misery.
Watching…
With eyes that are full of tears.
And a cry that rips your soul apart and herald’s death is near.
The cry of the Banshee!
The glimpse of a wraithlike figure that resembles female form
Silhouetted in the moonlight to disappear before the dawn.
Some say the living cannot hear her, only those about to die,
But many swear upon their lives, they’ve heard that mournful cry.
The cry of the Banshee…
Songtekstvertaling
Boven mist bedekte heuvels en valleien, over lochs en eenzame kusten.
Door velden en regen gedrenkte bossen en donkere en verlaten Moren.
Schreeuwen…
Een huilebalk
Geen levende ziel heeft ooit dat geluid gemaakt, die mensen stalken die gaan sterven!
De kreet van de Banshee
Haar vluchtige schaduw in vrouwelijke gedaante, gehuld in duisternis en mysterie.
Met haar en sprankelende ogen schreeuwt ze uit in ellende.
Watch…
Met ogen vol tranen.
En een schreeuw die je ziel verscheurt en de dood van herald nabij is.
De Schreeuw van de Banshee!
De glimp van een wikkelachtige figuur die op een vrouwelijke vorm lijkt
Silhoueted in the moonlight to disappear before the dawn.
Sommigen zeggen dat de levenden haar niet kunnen horen, alleen zij die op het punt staan te sterven.,
Maar velen zweren op hun leven, ze hebben die rouwende kreet gehoord.
De kreet van de Banshee…