Pagan Altar — Dance of the Druids songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dance of the Druids" van Pagan Altar.
Songteksten
Like ghostly phantoms on the wind, they glide across the mire.
Their white hair flows like silver webs, framing eyes of fire.
The gentle throb of an ancient drum, no human ever made.
Music only gods should hear, no human ever played.
This ritual of the druids has been, the saviour of mankind.
Unknown to them the price was paid by personal sacrifice.
For all the wrongs that man has done, the piper must be paid.
So he can sleep eternally peacefully in his grave.
From where they come and where they go, or why they have to be.
Mans mind cant hope to comprehend the sheer complexity.
Stonehenge has been their meeting place, as far as man can tell.
Birth of myths and legends, the gateway to Hell.
Man has always thought of them as priests or holy men,
Mortal beings that live and die never to rise again
Unknown to man their astral form still haunt the ancient ruins
No one ever understood the power of the druids.
I’m standing by the Altar stone, standing here all-alone.
Who can I turn to where can I run to.
I watch them slowly walk away as night turns into another day.
No one to turn back, no one will come back for me Take me if you want to, take me if you need to,
Take me if you have to, take me.
Dawns light on the altar marks, the end of another rite.
Their spaceship glistening in the sun slips slowly out of sight.
Mans fate assured his conscience clear in the eyes of other men.
His slate is clean the bill was paid by the death of one of them.
Guide me and lead me help me through this night,
Take me and show them but let them see some light!
Songtekstvertaling
Als spookachtige fantomen op de wind, glijden ze over de mire.
Hun witte haar stroomt als zilverkleurige webben, met ogen van vuur.
Het zachte kloppen van een oude trommel, geen mens ooit gemaakt.
Muziek die alleen goden zouden moeten horen, geen mens ooit gespeeld.
Dit ritueel van de druïden was de redder van de mensheid.
Onbekend voor hen werd de prijs betaald door persoonlijk offer.
Voor al het onrecht dat de mens heeft gedaan, moet de piper betaald worden.
Zodat hij eeuwig vredig in zijn graf kan slapen.
Van waar ze komen en waar ze heen gaan, of waarom ze moeten zijn.
De menselijke geest kan de complexiteit niet begrijpen.
Stonehenge is hun ontmoetingsplaats geweest, voor zover de mens kan zien.
Geboorte van mythen en legenden, de poort naar de hel.
De mens heeft ze altijd gezien als priesters of heilige mannen.,
Sterfelijke wezens die leven en sterven om nooit meer op te staan
Onbekend voor de mens. hun astrale vorm achtervolgt nog steeds de oude ruïnes.
Niemand begreep ooit de kracht van de druïden.
Ik sta hier bij de altaarsteen, helemaal alleen.
Tot wie kan ik me wenden?
Ik zie ze langzaam weglopen als de nacht verandert in een andere dag.
Niemand om terug te keren, niemand zal terugkomen voor mij Neem me als je wilt, neem me als je wilt,
Neem me als het moet, neem me.
Licht op de altaar tekens, het einde van een ander ritueel.
Hun ruimteschip dat glinstert in de zon verdwijnt langzaam uit het zicht.
Het lot van de mens verzekerde zijn geweten zuiver in de ogen van andere mannen.
Zijn lei is schoon de rekening werd betaald door de dood van een van hen.
Leid me en leid me door deze nacht.,
Neem me mee en laat het ze zien, maar laat ze wat licht zien!