Padre Fábio de Melo — Sobre Ganhar e Perder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sobre Ganhar e Perder" van Padre Fábio de Melo.
Songteksten
Quem não se doa na vida não pode ser grande
Demorei pra saber, demorei pra entender o porque
A regra que move o motivo de nossa vontade
Nem sempre nos mostra que o menos ás vezes é mais
Nem sempre aquele que ganha merece a vitória
Nem sempre aquele que perde deixou de vencer
A luz que hoje brilha no pódio no fundo tem sombras
Na sombra de quem hoje perde já pode ter luz
Quanto peso já levei comigo, porque não me deixei convencer
Que o profundo mistério da vida não se serve em ganhar ou perder
Mas naquilo que fica de tudo, e o que faço da soma afinal?
Se transformo fracasso em vitória ou se faço bem ser mal
Por tanto tempo eu pensei que a vida fosse um jogo pra ganhar
Voando alto, acertando o alvo a pressa me levar
Mas o avesso de tanta vitória há uma derrota que eu não quero ver
São as pessoas que perdi na vida porque não soube escolher
Há sempre um jeito de ganhar perdendo, ou de perder para ganhar
A escolha certa determinará o que vai nos deixar
E que vale alguém ganhar o mundo? Ou julgar o verbo possuir
Se depois não tem alguém na vida com quem possa dividir
Mas do que vale alguém ganhar o mundo? Ou julgar o verbo possuir
Se depois não tem alguém na vida com quem possa dividir
Songtekstvertaling
Wie zichzelf niet geeft in het leven kan niet groot zijn
Het kostte me om het te weten, het kostte me om te begrijpen waarom
De regel die het motief van onze wil verandert
Het laat ons niet altijd zien dat het minste is soms meer
Niet altijd verdient degene die wint de overwinning.
Niet altijd is degene die verliest opgehouden te winnen.
Het licht dat vandaag schijnt op het podium op de achtergrond heeft schaduwen
In de schaduw van degenen die vandaag verliezen kunnen al licht hebben
Hoeveel gewicht heb ik met me meegedragen, omdat ik mezelf niet liet overtuigen
Dat het diepe mysterie van het leven niet dient om te winnen of te verliezen
Maar in wat er nog over is van alles, en wat doe ik toch van het bedrag?
Als ik falen verander in overwinning of als ik er goed aan doe om slecht te zijn
Zo lang dacht ik dat het leven een spel was om te winnen.
Vliegen hoog, raken het doel in een haast neem me
Maar het omgekeerde van zoveel overwinning is er een nederlaag die ik niet wil zien
Zij zijn de mensen die ik verloor in het leven omdat ik niet kon kiezen
Er is altijd een manier om te winnen door te verliezen, of te verliezen om te winnen.
De juiste keuze zal bepalen wat ons zal verlaten
En wat is het nut van iemand die de wereld wint? Of beoordeel het werkwoord op eigen
Als je niet iemand in het leven hebt waarmee je kunt delen
Maar wat is het nut van iemand die de wereld wint? Of beoordeel het werkwoord op eigen
Als je niet iemand in het leven hebt waarmee je kunt delen