Padre Fábio de Melo — No Meio de Nós songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Meio de Nós" van Padre Fábio de Melo.
Songteksten
Tem dias que a gente sai por aí
Deixando a vida nos levar
Só pensando apenas em ir
Tanto faz se apressado ou devagar
De repente, se você se sente infeliz
Ao achar que não desata os seus nós
Uma força maior vem e diz
Que pela fé alguém está ao lado de nós
Está presente no menor dos grãos de areia
Na mais alta de todas as montanhas
Numa gota d'água, de sangue e semente
Num pedaço de pão, na luz, na escuridão
No céu e no chão
Eu sinto e vejo Seus sinais
Aonde vou, tão claramente
Tenho certeza, amigo, não estamos sós
Em todo canto ele está
As formas são tão diferentes
Aonde e como estiver, sei que Ele está
No meio de nós
Assim vou caminhando sem temer
Todo som tem a Sua voz
E como é sábia para cada porquê
Ele está, Ele está
No meio de nós
Pe Fabio de Melo — Part.Esp.:Zazé Di Camargo & Luciano
Songtekstvertaling
Er zijn dagen dat we naar buiten gaan.
Laat het leven ons nemen
Ik denk erover om gewoon te gaan.
Of het nu gehaast of traag is
Plotseling, als je je ongelukkig voelt
Als je denkt dat je je knopen niet losmaakt
Een grotere kracht komt en zegt
Dat door geloof iemand naast ons is
Het is aanwezig in de kleinste zandkorrels
In de hoogste van alle Bergen
Een druppel water, van bloed en zaad
Op een stuk brood, in het licht, in de duisternis
In de lucht en op de grond
Ik voel en zie je tekens
Waar ga ik heen, zo duidelijk
Ik weet zeker dat we niet alleen zijn.
Overal waar hij is.
De vormen zijn zo verschillend
Waar en hoe hij is, Ik weet dat hij is
In het midden van ons
Dus ik loop zonder angst
Elk geluid heeft zijn stem.
En hoe wijs voor ieder waarom
Dat is hij.
In het midden van ons
Fabio De Melo-Part.Esp.: Zazé Di Camargo & Luciano