Padre Fábio de Melo — Estrela Luminosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Estrela Luminosa" van Padre Fábio de Melo.
Songteksten
Maria cheia de raça,
não teve de graça o que recebeu
Quando alguém é um rio que gera um oceano
Não há nenhum tirano que arranque o que é seu
Um ventre quando se transforma em um santuário
é revolucionário ao meu modo de ver
Ninguém vai do parto ao santo sudário
sem saber porque
Tem que ter a luz da humildade
Cumplicidade, amor e revelia
Ninguém se torna mãe da cristandade
sem a santa ousadia
Olhos que velaram pelo sono de Adonai
Clareai o mundo, mãe, iluminai
Cada vez que um de nós se vê tentado
pela insana covardia
Divina mãe,
Estrela luminosa que perpetuou Belém
Guerreira mãe,
Nos dias de trevas nas ruas de Jerusalém
Olhai por nós,
Nas horas de tristezas, nos momentos de aflição
E derramai,
A poderosa força de vontade em nosso coração
Songtekstvertaling
Mary vol ras,
hij kreeg niet wat hij gratis kreeg.
Als iemand een rivier is die een oceaan genereert
Er is geen tiran die begint wat van jou is.
Een baarmoeder als het verandert in een heiligdom
het is revolutionair in mijn ogen.
Niemand gaat van de bevalling naar de Heilige Lijkwade.
niet weten waarom
Je moet het licht van nederigheid hebben.
Medeplichtigheid, liefde en openbaring
Niemand wordt de moeder van het Christendom.
zonder de Heilige vrijmoedigheid
Ogen die over Adonai ' s slaap waakte
Maak de wereld vrij, moeder, verlicht
Elke keer als een van ons verleid wordt
door krankzinnige lafheid.
Goddelijke Moeder,
Lichtster die Bethlehem in stand hield
Krijgsmoeder,
In de dagen van duisternis in de straten van Jeruzalem
Zoek ons.,
In de uren van verdriet, in de momenten van kwelling
En schenk in,
De krachtige wilskracht in ons hart