Padi — Seperti Kekasihku songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seperti Kekasihku" van Padi.
Songteksten
Engkau seperti kekasihku yang dulu
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
Begitu lekatnya perasaanku kini padamu
Hingga anganku kusandarkan padamu
Memang gerakmu memang langkahmu
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Inginku menyangkal inginku membantah
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku
Mungkin terbuai mungkin aku terlena
Ada keinginan yang tak tentu arah
Engkau tercipta bukan untuk bersama
Biar kunikmati kerinduan ini
Memang langkahmu memang gerakmu
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Inginku menyangkal inginku membantah
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku
Memang gerakmu memang langkahmu
Mengingatkan aku pada dirinya yang telah berlalu
Inginku menyangkal inginku membantah
Betapa pesona dirimu mengikat erat jiwaku
Maafkan aku yang selalu teringat akan dirinya
Menggugah segala yang ada dalam kenanganku
Sedapatnya aku menepis keinginan itu
Kuharap engkau dapat memaafkanku
Apa yang terpancar dari dalam hati
Tak dapat aku bantah
Tak mampu kusingkirkan
Sesungguhnya aku sangat ingin melupakan
Inginku melupakan
Inginku melupakan
Engkau seperti kekasihku yang dulu
Sungguh hadirmu menyejukkan risau jiwaku
Songtekstvertaling
Gij, als een oude vriendin van mij
Voor hadirmu rustgevende zorg over mijn ziel
Zo plakkerig voel ik me nu voor jou
Op anganku die ik aan u neerleg
De stap is inderdaad jouw stap.
Doet me denken aan hem die is overleden.
Ik word afgewezen.
Hoe charmant je mijn ziel stevig bindt
Misschien ben ik zelfgenoegzaam.
Er is een verlangen dat niet noodzakelijkerwijs de richting is
Gij hebt niet geschapen om samen te zijn.
Laat me genieten van dit verlangen.
Inderdaad uw stap inderdaad bewegen
Doet me denken aan hem die is overleden.
Ik word afgewezen.
Hoe charmant je mijn ziel stevig bindt
De stap is inderdaad jouw stap.
Doet me denken aan hem die is overleden.
Ik word afgewezen.
Hoe charmant je mijn ziel stevig bindt
Het spijt me dat ik hem altijd zal herinneren.
Suggestief van alles wat in mijn herinneringen zit.
Sedapatnya ik heb dat verlangen afgewimpeld
Ik hoop dat je me kunt vergeven.
Wat uitstraalt vanuit het hart
Ik kan het niet ontkennen.
Ik kan me niet veroorloven om me te ontdoen van
Inderdaad, Ik wil heel graag vergeten
Ik wil het graag vergeten.
Ik wil het graag vergeten.
Gij, als een oude vriendin van mij
Voor hadirmu rustgevende zorg over mijn ziel