Padi — Repihan Hati songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Repihan Hati" van Padi.
Songteksten
Sahabat dengarkanlah sekedar pintaku ini
Aku ingin mencurahkan luapan isi hatiku
Telah lama engkau tahu diriku terbeban perih
Hanya engkau yang berkenan menemani hidupku
Tiada yang sebaik dirimu
Tak setulus teduh caramu
Tak semurni palung sikapmu
Yang menguatkan semangatku (harapanku)
Sebelum tiba saat rebahkan tubuhku
Sebelum tiba saat lepaskan jiwaku
Sahabat dengarkanlah repihan isi hatiku
Aku ingin engkau tahu berartinya kau bagiku
Sesungguhnya tubuh ini tak mampu bertahan lagi
Meski hanya untuk bisa menggenggam tanganmu
Songtekstvertaling
Vrienden luisteren gewoon om dit te vragen
Ik wil de overloop van de inhoud van mijn hart eruit gieten.
♪ Have long you know me heart burning ♪
Alleen jij vereert mijn leven te begeleiden
Niemand is zo goed als jij.
Geen oprechte schaduw zoals jij.
Niet zo zuiver als de dalhouding
Dat mijn geest versterkt)
Voordat ik aankwam lag mijn lichaam
Voordat de tijd van bevrijding mijn ziel
Vrienden, luister naar mijn hart
Ik wil dat je weet dat je voor me betekent.
Inderdaad, het lichaam is niet in staat om opnieuw te overleven
Al was het maar om je hand vast te kunnen houden.