Padi — Rapuh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rapuh" van Padi.
Songteksten
Kularut luruh dalam keheningan hatimu
Jatuh bersama derasnya tetes airmata
Kau benamkan wajahmu yang berteduhkan duka
Melagukan kepedihan di dalam jiwamu
Tak pernah terpikirkan olehku
Untuk tinggalkan engkau seperti ini
Tak terbayangkan jikaku beranjak pergi
Betapa hancur dan harunya hidupmu
Sebenarnya ku tak ingin berada disini
Di tempat jauh yang sepi memisahkan kita
Kuberharap semuanya pasti akan berbeda
Meski tak mungkin menumbuhkan jiwa itu lagi
Aku tak mengerti apa yang mungkin terjadi
Sepenuh hatiku aku tak mengerti
Songtekstvertaling
Kularut heel in de stilte van je hart
Weg met de snelle druppels tranen
Je dompelt je gezicht onder dat berteduhkan lijdt
Intone the droefheid in your soul
Het is nooit bij me opgekomen.
Om je zo achter te laten.
Onvoorstelbare jikaku ging weg.
Hoe kapot en ontroerd je leven
Eigenlijk wil ik hier niet zijn.
Ergens ver weg scheidt een eenzame ons
Ik hoop dat ze allemaal anders zullen zijn.
Hoewel er weer een ziel kan groeien
Ik weet niet wat er kan gebeuren.
Met heel mijn hart begrijp ik het niet.