Padi — Prolog songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prolog" van Padi.
Songteksten
Angin bertiup menyadarkan aku
Tepat saat aku mendiamkan diri
Apa yang telah terjadi kepada diriku
Apakah bulan memihak padaku
Dan pijarnya masihkah menghiasi malam
Aku akui kesalahan ini
Tak harus aku ulangi
Seperti halnya engkau sang mentari
Tak henti menyinari seluruh bumi
Begitu juga adanya diriku
Tak akan berhenti langkahku
Langit memang berlapis adanya
Samudra pun membentang oh luasnya
Tak ubahnya diriku adanya
Takkan usai semangatku
Pasang air menyapu kerasnya karang
Takkan goyah meskipun harus diterjang
Kini aku mencoba meraba lagi
Mengikrarkan janji
Songtekstvertaling
De wind deed me beseffen
Precies als ik stil ben.
Wat is er met me gebeurd?
Als de maan voor mij werkt
En de pijarnja versiert de nacht.
Ik geef deze fout toe.
Moet ik dat niet herhalen?
Net als jij de zon
Stop niet met de hele aarde te stralen.
Dus ook de aanwezigheid van mezelf
Dat zal mijn pas niet stoppen.
Voorwaar, de hemel is zeker gelegerd.
De oceaan was uitgestrekt o, de uitgestrektheid van de
Niet zoals ik de aanwezigheid van
Ik ga niet achter mijn passie aan.
Het getij veegde de rigors van het rif.
Zal niet wankelen om geraakt te worden door
Nu probeer ik weer te betasten.
Afspraken maken