Padi — Menerobos Gelap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Menerobos Gelap" van Padi.
Songteksten
Ku ikrarkan hati untuk maju melangkah pergi
Menerobos dinding-dinding gelap ini
Tak kupertanyakan lagi
Seperti waktu itu, pernah kuterjebak
Tanpa satu teman menemaniku…
Ketika aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku
Sepatutnya, aku mampu melaluinya
Menjejakkan kakiku
Meretaskan jiwa
(Ku) Tegaskan diriku untuk melewatkan hari
Dengan keyakinan hati yang kumiliki
Biar… Aku ikhlaskan peluhku
Basahi jiwaku, Sirami hatiku
Aku akan tetap terus melangkah
Selagi aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku
Sepatutnya, aku mampu melaluinya
Menjejakkan kakiku
Meretaskan jiwa
(Ketika aku tenggelam
Dalam kesunyian ini
Kucoba mendamaikan hatiku)
Sepatutnya aku mampu melaluinya
Melangkahkan kakiku
Menuju cahaya
Songtekstvertaling
Ik beloof lever om stappen vooruit te gaan
Breek door de muren zo donker
Vraag ik me niet weer af
Net als toen, nooit kuterjebak
Zonder één vriend om mee te gaan.…
Als ik verdrink
In deze stilte
Ik probeer mijn hart te verzoenen.
Ik heb het kunnen doorstaan.
Zet voet
Meretaskan soul
(I) Ik herhaal mezelf om een dag over te slaan
Met het geloof dat ik heb
Laat mij maar... Ik kan peluhku
Bevochtigen mijn ziel, Water Mijn hart
Ik blijf doorgaan.
Terwijl ik verdrink
In deze stilte
Ik probeer mijn hart te verzoenen.
Ik heb het kunnen doorstaan.
Zet voet
Meretaskan soul
(Als ik verdrink
In deze stilte
Ik probeer mijn hart te verzoenen.)
Ik heb het kunnen doorstaan.
Ik trapte op mijn voeten.
Naar het licht