Padi — Mahadewi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mahadewi" van Padi.
Songteksten
Hamparan langit maha sempurna
Bertahta bintang-bintang angkasa
Namun satu bintang yang berpijar
Teruntai turun menyapa aku
Ada tutur kata terucap
Ada damai yang kurasakan
Bila sinarnya sentuh wajahku
Kepedihanku pun terhapuskan
Alam rayapun semua tersenyum
Merunduk dan memuja hadirnya
Terpukau aku menatap wajahnya
Aku merasa mengenal dia
Tapi ada entah di mana
Hanya hatiku mampu menjawabnya
Mahadewi resapkan nilainya
Pencarianku pun usai sudah
Mahadewi resapkan nilainya
Mahadewi tercipta untukku
Songtekstvertaling
Het uitspansel van de hemel is niet perfect
Gebroonde sterren
Maar de sterren gloeien
Dangle down to greet me
Er zijn woorden gesproken.
Er is een vrede die ik voel
Als de stralen mijn gezicht raken
Ibu was onuitwisbaar
Natuurlijke rayapun alle glimlachen
Neer en aanbid de aanwezigheid van
Verbaasd keek ik naar haar gezicht
Het voelt alsof ik hem ken.
Maar daar in niemandsland
Alleen mijn hart kan het beantwoorden.
Mahadewi resapkan waarde
Mijn zoektocht was al voorbij.
Mahadewi resapkan waarde
Sakit bukan tercipta untukku