Padi — Jangan Datang Malam Ini songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jangan Datang Malam Ini" van Padi.
Songteksten
Kau datang mengejutkan diriku
Menikam hatiku… detak jantungku
Sesungguhnya ku tak inginkan dirimu
Disaat ini… di tempat ini…
Di pelupuk hatiku melupakanmu
Di pusara jiwaku
Pernah ku memiliki
Kisah tersembunyi dalam hidupku
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
Apapun yang terjadi
Kau tahu, sebenarnya hidupku
Sudah menyenangkan…
Saat ini sudah cukup… cukup sudah… cukup sudah
Ku berbahagia
Tak sepatutnya kita berjumpa lagi
Tak sepantasnya aku
Menyimpan perasan di satu tanganku yang lain
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
Semua tlah berakhir di hari itu
Tak perlu kususun lagi serpihan yang dulu
Aku tak bisa menjadikan semunya sempurna
Hanya keinginan yang terbaik
Bagi semuaa…
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan) bila kumenafikanmu
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
(Mengapa) kau harus datang disini
(Malam) ini tak bisa aku hindari
(Maafkan…)
(Bukan saatnya)… dan bukan waktunya
Kau datang disini, terlanjur… mengejutkanku
Songtekstvertaling
Je kwam me verrassen.
Stak mijn hart... mijn hart
Inderdaad, Ik wil je niet.
Wanneer dit... op deze plek…
In de fijne kneepjes van mijn hart vergeet je
In het graf van mijn ziel
Ik heb
Het verborgen verhaal in mijn leven
Je moet hier komen.
(Avond) dit kan ik niet vermijden
(Het spijt me) toen kumenafikanmu
(Niet het moment)... en niet de tijd
Wat er ook gebeurt.
Weet je, eigenlijk mijn leven.
Het was leuk.…
Wanneer is genoeg... genoeg... genoeg.
Mijn gelukkige
Zouden we elkaar niet weer moeten zien?
Ongepast I
Sla het sap in de ene hand, de andere
Je moet hier komen.
(Avond) dit kan ik niet vermijden
(Het spijt me) toen kumenafikanmu
(Niet het moment)... en niet de tijd
Ze zijn allemaal in die dag geëindigd.
Ik hoef het niet anders te zeggen. de vlokken zijn eerst.
Ik kan niet alles perfect maken.
Alleen de beste wensen
Voor semuaa…
Je moet hier komen.
(Avond) dit kan ik niet vermijden
(Het spijt me) toen kumenafikanmu
(Niet het moment)... en niet de tijd
Je moet hier komen.
(Avond) dit kan ik niet vermijden
Het spijt me.…)
(Niet het moment)... en niet de tijd
Kom hier... verras me.