Padi — Akhir Dunia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Akhir Dunia" van Padi.
Songteksten
Begitu banyak kisah, yang datang silih berganti
Tak henti mewarnai, setiap jejak langkahmu
Begitupun adanya kepingan makna dirimu. uh.
Yang terserak diantara lembaran kisah hidupmu
Dan kini kau terjebak ditengah riuh dunia
Terhimpit diantara hitam putih kehidupan…
Sementara sang waktu, tak akan mau menunggu
Seiring denyut hidup, ia kan terus berdetak…
Saat langkahmu terhenti, dan gelap…
Menyelimuti hatimu…
Sebaiknya kini engkau mulai berenang
Sebelum kau terhanyut, deras arus kehidupan…
Dan jangan pernah merasa, inilah… akhir dunia
Seolah tak ada lagi, jalan untuk kembali…
Saat jiwamu meredup…
Saat kegelapan menyelimutimu…
Sisakan satu ruang untuk bercermin…
Dan dengarkan mata hatimu berkata
Jangan pernah berhenti mengejar
Semua mimpimu
Karena ini bukanlah sebuah akhir dunia
Bukanlah akhir dunia…
Bukanlah akhir dunia…
Uh… Uh…
Songtekstvertaling
Zo veel verhalen, die kwamen en gingen
Stop nooit met kleuren, elk spoor van je stap
Ook de aanwezigheid van de stukken betekent jou. uh.
Verspreid tussen de lakens van het verhaal van je leven
En nu zit je vast in de woeste wereld
Geperst tussen zwart en Wit leven…
Terwijl de tijd, wil niet wachten
Als de puls van het leven, zou hij blijven slaan…
Als de beweging stilstond, en het donker…
Omhels je hart…
Het liefst nu ga je zwemmen.
Voordat je wordt meegesleurd, rushing stream of life…
En voel nooit, dit wel... het einde van de wereld
Als niemand anders, de manier om terug te keren…
Wanneer jouw ziel wordt verduisterd…
Als de duisternis je omhelst…
Laat een ruimte om te reflecteren…
En luister naar de ogen van je hart kan zeggen
Hou nooit op met jagen.
Al je dromen
Want dit is geen einde van de wereld
Niet het einde van de wereld…
Niet het einde van de wereld…
Uh... Uh…