Paddy And The Rats — Off The Waggon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Off The Waggon" van Paddy And The Rats.
Songteksten
Wakin' up bad, i’m sick in my head
I’m blinded by the light
My eyes are red, i’m officially dead
So how are you doing otherside?
All the frustration’s just imagination
My mind plays tricks on me It’s bringing me down as it goes around
I’m not what i used to be That’s away of bad thinking what keeps me alone in a nightmare
Get even more lost in drinking until it sedates my mind
Paranoia’s calling, it brings the noise in silence
You can watch me falling off the wagon all the time
I look ironic but i’m just neurotic
So take me to rehab
I’m so confused, my mind is unused
It seems so tangled web
My blood forgot the way to my brain
It makes me paralyzed
Faded by sorrow, my place grows narrow
Bad dreams realized
I’m drifted away
I’m gone insane
And i 'll be strung out everyday
Fall into peaces
In the crisis
It’s getting stronger day by day
Drowned by a slayer
Like a sailor
In the melancholy’s booze
Can’t find the reason
In mind’s prison
My solitary’s solitude
Songtekstvertaling
Wakker worden, Ik ben ziek in mijn hoofd.
Ik ben verblind door het licht.
Mijn ogen zijn rood, Ik ben officieel dood.
Hoe gaat het met je aan de andere kant?
Alle frustraties zijn verbeelding.
Mijn geest Houdt me voor de gek. het brengt me naar beneden als het rondgaat.
Ik ben niet meer wat ik vroeger was dat is weg van slecht denken wat me alleen houdt in een nachtmerrie
Nog meer verloren raken in het drinken totdat het mijn geest verdooft
Paranoia roept, het brengt het geluid in stilte.
Je kunt zien hoe ik de hele tijd van de wagen val.
Ik zie er ironisch uit, maar ik ben gewoon neurotisch.
Dus breng me naar de afkickkliniek
Ik ben zo in de war, mijn geest is ongebruikt.
Het lijkt zo verward web
Mijn bloed vergat de weg naar mijn hersenen.
Het maakt me verlamd.
Vervaagd door verdriet, mijn plaats wordt smal
Nachtmerries werkelijkheid
Ik ben weggedreven.
Ik ben gek geworden.
En Ik zal elke dag gespannen zijn.
Fall in peces
In de crisis
Het wordt elke dag sterker.
Verdronken door een doder
Als een Zeeman
In de melancholie ' s drank
Kan de reden niet vinden
In mind ' s gevangenis
De eenzaamheid van mijn eenzame opsluiting