Paddy And The Rats — I Always See You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Always See You" van Paddy And The Rats.
Songteksten
Our summer’s gone, we can’t get on feet
I see your clouds movin' over me You smell like storm and I can’t breath
My dead leaves lay on the field
The quilt of night’s falling too cold on my bed
I shut my eyes 'cause I always see you
But I see you in my dreams
And In the sugar in my coffee
And I drink you from the water
Ans I feel I can’t go on
I only see your imprint on the pillow
And the parfume of your hair
Always reminds me That I can not move along
You left this hole in my soul
The wind of slough litters it with fear
It peals so blank between my bones
Dries up my blood and blackens my tears
I came to tell you that I feel like a stone
I shut my eyes 'cause I always see you
Heaven lies as angels sing
I hope the devil tears off your wings
You’re crying blood as you’re fallin' down
I’ll smell your trace like a hungry hound
Princess of my worst nightmare
You’re my favorite dream but I don’t care
If you don’t call me at the sunrise
As I face the ugly real life
Songtekstvertaling
Onze zomer is voorbij, we kunnen niet lopen.
Ik zie je wolken over me heen bewegen je ruikt naar storm en ik kan niet ademen
Mijn dode bladeren liggen op het veld.
De deken van de nacht valt te koud op mijn bed
Ik sluit mijn ogen omdat ik je altijd zie
Maar ik zie je in mijn dromen
En in de suiker in mijn koffie
En ik drink je uit het water.
En ik voel dat ik niet verder kan
Ik zie alleen je afdruk op het kussen.
En de rook van je haar.
Herinnert me er altijd aan dat ik niet verder kan.
Je liet dit gat in mijn ziel achter.
De wind van slough strooit het met angst
Het piept zo leeg tussen mijn botten.
Droogt mijn bloed op en verduistert mijn tranen
Ik kwam je vertellen dat ik me als een steen voel.
Ik sluit mijn ogen omdat ik je altijd zie
De hemel ligt als engelen zingen
Ik hoop dat de duivel je vleugels afscheurt.
Je huilt bloed als je valt
Ik ruik je spoor als een hongerige hond.
Prinses van mijn ergste nachtmerrie
Je bent mijn favoriete droom maar het kan me niet schelen
Als je me niet belt bij zonsopgang
Als ik het lelijke echte leven onder ogen kom