Paco — Rouge sang songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rouge sang" van Paco.
Songteksten
J’ai sorti Paco du placard, une bouteille et de la soul puissante
On va laver notre linge sale en famille j’mets de l’assouplissant
Y a pas d’place chez les pavés, y a du pe-ra sous l’ciment
Moi j’ai une gueule de dépravé alors faut que je la joue finement
J’avoue 10 ans c’est long, les autres ils veulent à tout prix vendre
Avec des réprimandes, des préjugés avec la bouche qui ment
Toujours ce bagou d’gitans, on veut voir la foule qui chante
Pendant que les jet-setteurs y vont tout schuss sur de la chouffe glissante
Sauce piquante parce que la France elle a une toute petite fente
De la nourriture pour ton esprit c’est de la bouffe kiffante
J’ai l’sommeil agité j’peux même écrire des textes en roupillant
J’te donne un flow brillant pour espérer quitter cette routine chiante
Assourdissant comme ce MP3 dans ta carte à puce
Le rap: un bar à putes, j’te raconte pas c’qui t’passera par l’anus
Tu dis que tu fais du sport et que tu t’couraves comme Spartacus
Tu dis que t’as fais d’la zonz' après deux heures de garde-à-vue
Ça fait un bail, qu’est-ce que tu deviens depuis tout c’temps?
Ça cherche la maille sinon à part ça, ça va doucement
Moi c’est la caille alors je suis toujours en mouvement
Un verre de sky, un microphone et je vois rouge sang
Bizarre, en c’moment on m’dit «Paco, c’est navrant
T’es parti sans dire un mot, tu fais quoi dorénavant?
C’est trop bête narvalow t’avais la prose et l’talent»
T’inquiète pas mon gros j’ai fais c’morceau récemment
Quand j’entends tout c’qui tourne en radio c’est lassant
J’reconnais qu’ils font v’là l’son mais j’vois trop d’mecs absents
Garçon ça pue la douille, pour être honnête j’la sens
Si le rap part en couilles j’me déconnecte avant
J’resterai correct, attends, j’veux l’oseille, j’ai faim
Mon avenir est incertain je m’y projette rarement
J’ai les crocs, j’vais de l’avant et j’protège les miens
Fallait bien que j’mette un frein à tous mes problèmes d’argent
Frangin, fini l’temps où j’voulais connaître la chance
Aujourd’hui je m’en bas les reins et j’te promets que ça change
L’inspi' coule à flot j’suis c’gars opé' j’la chante
Et j’crache mon sale flow comme un cabot lève sa jambe
Ça fait un bail, qu’est-ce que tu deviens depuis tout c’temps?
Ça cherche la maille sinon à part ça, ça va doucement
Moi c’est la caille alors je suis toujours en mouvement
Un verre de sky, un microphone et je vois rouge sang
Songtekstvertaling
Ik haalde Paco uit de kast, een fles en krachtige ziel.
We gaan onze vuile was wassen als een familie.
Er is geen plaats in de stoep, er is pe-ra Onder het cement
Ik heb een verdorven mond, dus ik moet het fijn spelen.
Ik geef toe dat 10 jaar lang is, de anderen die ze willen verkopen tegen elke prijs.
Met verwijten, vooroordelen met de mond die ligt
Altijd deze zigeuner baguette, we willen de menigte zien zingen
Terwijl de jet-setters helemaal schuss gaan op gladde chouffe
Hete saus omdat Frankrijk een kleine spleet heeft
Eten voor je geest is kiffante eten.
Ik heb rusteloze slaap. ik kan zelfs sms ' jes schrijven door te vegen.
Ik geef je een briljante stroom om te hopen deze saaie routine te stoppen.
Oorverdovend als die MP3 in je smart card
De rap: een bar naar hoeren, ik vertel je niet wat er door de anus zal gaan
Je zegt dat je sport en rent als Spartacus.
Je zei dat je na twee uur politiedetentie bent neergestort.
Het is al een tijdje geleden, wat heb je al die tijd gedaan?
Anders gaat het langzaam.
Ik ben de kwartel dus ik ben altijd in beweging
Een glas lucht, een microfoon en ik zie rood bloed.
Raar, op dit moment wordt mij verteld, "Paco, dat is triest.
Je vertrok zonder een woord te zeggen, wat doe je nu?
Het is te stom narvalow je had proza en talent»
Maak je geen zorgen, ik doe dit de laatste tijd.
Als ik alles hoor wat de radio aanzet, is het vermoeiend.
Ik geef toe dat ze hier het geluid maken, maar ik zie te veel mannen afwezig.
Jongen het stinkt de kom, om eerlijk te zijn voel ik het
Als de rap naar balls gaat, verbreek ik de verbinding.
Ik blijf rechts, wacht, Ik wil sorrel, ik heb honger
Mijn toekomst is onzeker ik projecteer mezelf zelden
Ik heb hoektanden, ik ga vooruit en ik bescherm de mijne
Ik moest al mijn geldproblemen stoppen.
Broer, geen tijd meer voor geluk.
Vandaag krijg ik mijn nieren naar beneden en ik beloof dat het zal veranderen.
De inspiratie vloeit voort Ik ben een man opé ik zing
En ik spuug mijn vuile stroom uit zoals een cabot zijn been optilt
Het is al een tijdje geleden, wat heb je al die tijd gedaan?
Anders gaat het langzaam.
Ik ben de kwartel dus ik ben altijd in beweging
Een glas lucht, een microfoon en ik zie rood bloed.