Paco — On s'accroche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On s'accroche" van Paco.
Songteksten
Tout est beau, tout est clair: un ciel bleu sans nuage
Pourquoi revenir sur Terre? On rêve seulement du large
Merde j’me sens plus lâche
J’te l’dis j’ai peur d’l’avenir
Et si les cœurs chavirent j’crois qu’il est l’heure d’agir
On a tous un jour croisé ce p’tit regard qui change tout
Difficile d’oublier toutes ces images qui rendent fou
Un sourire, un visage, non ni paroles ni gestes
Voici deux âmes qui divaguent, qui s’affolent, qui stressent
Tout est beau, tout est rose, vraie fontaine de Jouvence
On s’aime puis on saigne, nos visions pleines de souffrance
On n’sait, on s’en cogne, on s’cramponne à nos rêves
La vie est belle comme tous ces mots qui m’chantonnent à l’oreille
Ah j’en trouve plus l’sommeil
J’parle de passion, d’amour, d’une osmose fusionnelle pas d’relation d’trois
jours
Ma poule c’est maintenant, c’est l’amour étincelant
Allez mince, embrasse-moi viens savourer l’instant
On s’approche, on s’désire
On s’accroche, on s’déchire
Le plaisir aime détruire et nous saisir à la gorge
On s’galoche, on s’fait rire
Quand ça cloche on aime fuir
On oublie d’réfléchir, on préfère suivre sa caboche
Tout est beau, tout est neuf mais nous faisons plus d’erreurs
Une fois seule tu t’rendras compte que les secondes durent des heures
On s’en oublie soi-même, on s’enlise dans une brèche
Peu importe où cela mène, ça les sentiments submergent
J’m’enfuis quand tu m’cherches, j’te course quand tu fuis
On partage toute la vie pour qu’tu m’tej
L’amour: un danger, un jeu destructeur
C'était à deux doigts d’flancher j’vois bien c’que j’ai sur l’cœur
Une enclume, une foutue chape de plomb
Là j’ai tout bu et j’enfume autour du Jack là je fonds
Dans ma tête une rancune, v’là la vieille atmosphère
Faut juste accepter l’fait qu’on appartienne à sonne-per
Tout donner sans attendre, juste atteindre ce sourire
T’as une chance faut la prendre, n’aies pas crainte de souffrir
Ma poule c’est maintenant, c’est l’amour étincelant
Allez mince, embrasse-moi viens savourer l’instant
On s’approche, on s’désire
On s’accroche, on s’déchire
Le plaisir aime détruire et nous saisir à la gorge
On s’galoche, on s’fait rire
Quand ça cloche on aime fuir
On oublie d’réfléchir, on préfère suivre sa caboche
Tout est beau, tout est frais: c’est limpide, transparent
Ça m’a appris qu’en effet y’a comme un vide quand j’t’attends
A genoux au bord des flammes on voudrait tellement s’relever
On s’dévoue corps et âmes on pourrait même en crever
Ça nous rend cons, bêtes, naïfs, aveugles, sourds, hébétés
Faut juste connaître la iv' l’sheitan veut nous éduquer
Attends pas qu'ça s’corse l’karma f’ra sa pute
On a tous une âme de gosse, une carapace d’adulte
On s’approche, on s’désire
On s’accroche, on s’déchire
Le plaisir aime détruire et nous saisir à la gorge
On s’galoche, on s’fait rire
Quand ça cloche on aime fuir
On oublie d’réfléchir, on préfère suivre sa caboche
Songtekstvertaling
Alles is mooi, alles is duidelijk: een wolkenloze blauwe hemel
Waarom terug naar de aarde? We dromen alleen vanuit het open veld
Shit ik voel me meer los
Ik ben bang voor de toekomst.
En als harten kapseizen denk ik dat het tijd is om te handelen
We hebben allemaal ooit deze kleine blik gekruist die alles verandert.
Moeilijk om al die beelden te vergeten die je gek maken
Een glimlach, een gezicht, geen woorden of gebaren
Hier zijn twee zielen die dwalen, die in paniek raken, die stress
Alles is mooi, alles is roze, echte fontein van de jeugd
We houden van elkaar dan bloeden we, onze visioenen vol lijden
Dat weten we niet, we botsen tegen elkaar aan, we klampen ons vast aan onze dromen.
Het leven is mooi zoals al die woorden die in mijn oor zingen
Ik vind meer slaap
Ik heb het over passie, liefde, een fusie osmose geen relatie van drie
dag
Mijn kip het is nu, het is liefde sprankelende
Kom op slim, kus me Kom genieten van het moment
We naderen, we verlangen
We houden vol, we scheuren.
Plezier houdt ervan om te vernietigen en grijpen ons bij de keel
We hebben een leuke tijd, we krijgen een lach
Als het fout is, vluchten we graag.
We vergeten te denken, we volgen liever zijn hoofd.
Alles is mooi, alles is nieuw maar we maken meer fouten
Maar één keer zul je beseffen dat Seconden uren duren.
We vergeten onszelf, we komen vast te zitten in een breuk
Het maakt niet uit waar het toe leidt, het overweldigt gevoelens
Ik ren weg als je me zoekt, Ik ren weg als je wegloopt.
We delen het hele leven zodat je me tej me
Liefde: een gevaar, een destructief spel
Het waren twee vingers om te flankeren ik zie goed wat ik op het hart heb
Een aambeeld.
Daar heb ik alles opgedronken en ik rook rond de Jack daar heb ik geld
In mijn hoofd een wrok, daar gaat de oude sfeer
We moeten accepteren dat we bij sonne-per horen.
Alles geven zonder te wachten, gewoon deze glimlach bereiken
Je hebt een kans die je moet nemen, wees niet bang om te lijden.
Mijn kip het is nu, het is liefde sprankelende
Kom op slim, kus me Kom genieten van het moment
We naderen, we verlangen
We houden vol, we scheuren.
Plezier houdt ervan om te vernietigen en grijpen ons bij de keel
We hebben een leuke tijd, we krijgen een lach
Als het fout is, vluchten we graag.
We vergeten te denken, we volgen liever zijn hoofd.
Alles is mooi, alles is VERS: Het is duidelijk, transparant
Het leerde me dat er inderdaad een leegte is als ik op je wacht.
Op onze knieën aan de rand van de vlammen willen we zo graag opstaan
We wijden onszelf lichaam en ziel we kunnen zelfs sterven
Het maakt ons dom, dom, naïef, blind, doof, verblind
We moeten alleen weten dat de duivel ons wil onderwijzen.
Wacht niet tot het karma van zijn hoer is.
We hebben allemaal de ziel van een kind, de schelp van een VOLWASSENE.
We naderen, we verlangen
We houden vol, we scheuren.
Plezier houdt ervan om te vernietigen en grijpen ons bij de keel
We hebben een leuke tijd, we krijgen een lach
Als het fout is, vluchten we graag.
We vergeten te denken, we volgen liever zijn hoofd.