Paco Arrojo — Eso es amar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eso es amar" van Paco Arrojo.
Songteksten
Amar…
¡Qué sentimiento amar!
Extraño como ninguno,
Es mi debilidad.
Tengo miedo de perderte
tanto como de tenerte,
pero eso es amar.
Amar...
Es la razón que me das
cuando te tengo en mis brazos,
suspirando, llorando.
A veces toco tu cielo
y otras veces el infierno,
pero eso es amar.
Y sé que amar no es solo amar,
que a veces es sufrir
para poder ganar.
La vida es así,
no se puede cambiar.
Yo lo aprendí de ti —
eso es amar.
Y sé que amar es algo más,
la fuerza de vivir,
un modo de soñar.
Amar es compartir
sin miedo a fracasar.
Yo lo aprendí de ti —
eso es amar.
Amar es mi tormenta y mi paz,
es mi razón, mi cordura,
disfrazadas de locura.
A veces siento que muero
y otras veces más te quiero,
pero eso es amar.
Y sé que amar no es solo amar,
que a veces es reír,
incluso hasta llorar.
La vida es así,
no se puede cambiar.
Yo lo aprendí de ti —
eso es amar.
Y sé que amar es algo más,
la fuerza de vivir,
un modo de soñar.
Amar es compartir
sin miedo a fracasar.
Yo lo aprendí de ti —
eso es amar.
Songtekstvertaling
Liefde ... wat een gevoel om van te houden!
Vreemd als geen, het is mijn zwakte.
Ik ben bang je te verliezen, maar dat is liefde.
Liefde...
Het is de reden dat je me geeft als ik je in mijn armen houd, zuchtend, huilend.
Soms raak ik je hemel en soms de hel aan, maar dat is liefde.
En ik weet dat liefde niet alleen liefde is, dat het soms is om te lijden om te kunnen winnen.
Het leven is zo, je kunt het niet veranderen.
Ik heb het van jou geleerd, dat is liefde.
En ik weet dat liefde iets anders is, de kracht om te leven, een manier om te dromen.
Liefde delen is zonder angst voor falen.
Ik heb het van jou geleerd, dat is liefde.
Liefde is mijn storm en mijn vrede, het is mijn reden, mijn verstand, vermomd als waanzin.
Soms heb ik het gevoel dat ik doodga en soms hou ik meer van je, maar dat is liefde.
En ik weet dat liefde niet alleen liefde is, dat het soms is om te lachen, zelfs om te huilen.
Het leven is zo, je kunt het niet veranderen.
Ik heb het van jou geleerd, dat is liefde.
En ik weet dat liefde iets anders is, de kracht om te leven, een manier om te dromen.
Liefde delen is zonder angst voor falen.
Ik heb het van jou geleerd, dat is liefde.