PackFM — whutduzFMstand4? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "whutduzFMstand4?" van PackFM.
Songteksten
So now I walk out the door
Leaving y’all begging for more
You’re like: «Ain't you gonna tell us what FM stands for?»
Nope — is that the only thing that you’re caring about?
Did you hear the words that were coming out of my mouth?
What if I told you that it didn’t really stand for nothing
So the past five or six years I were merely fronting
Would I still be off the radar like sonar
If I came out, said my rap name was Omar
And last name Tull
That’s what mom and dad gave me
You never ask, so you don’t give a damn what my name means
It wasn’t rap, it was catching tags that changed me
Now teachers are calling me Pack, like it was the same thing
Rhyming was a hobby 'til I finished my late teens
Then BAM I’m entertaining, damn it’s so draining
I hate complaining but I find it hard to do better
When I’m giving you my heart and all you ask about is two letters
I’m the definition of a dude better
Tell these interviewers talk is cheap
Here’s a 100 bucks for you to shut up
Should’ve knew better than to ask about the acronym
I never answer it, just buy the album and don’t ask again
Should I wear a fucking mask to cover my peach fuzz
Records every three months to keep up my street buzz
Dude was dope in his prime, were you checking where he was?
The rolls over your eyes, you just do what the sheep does
The scene sucks when the only way to soar in rap
Is to use one drum and spit over some boring tracks
Well I’m ignoring that, I fit into no image
My game is no game, my gimmick is no gimmick
My sky got no limit, I want it I go get it
I just wanna be nice so I put up my soul in it
Fate — I’m controllin' it
You can hear it in my flow
Even wrote a song about it, like to hear it? Here it goes!
You can hold your breath 'til you’re blue in the face
Stop harassing me dog, cause I’ll never tell
Run up on the side of me
With no respect for privacy, relax
Cause I’ll never tell
Niggers never seem to cease the secrecy
I won’t reveal, so chill
Cause I’ll never tell
It’s a secret — don’t ask
It’s a secret — don’t ask
Fuck magazines, they only give five mics for money
I paid dues, you faggots don’t make, you fake moves
If you would use the five minutes that it takes to sign me
I could move a few mill, just put me where the fans can find me
I’m far more advanced than them punchlines you’re checking for
My verse could have a cancer cure (Where's the fucking metaphor?)
First minute you’re feeling me, next minute I’m hated
Getting fan mail now, so I guess I finally made it
But that won’t say who I am, that’s AM, I’m FM
I fiend for microphones like me and Rakim’s best friend
(So what does FM stand for?)
I don’t know, it’s hard to say
But none of y’all can fuck with the man my father made
These lines designed to part a way for me and mine
Thinkin' I ain’t here to stay, you must be out your freaking mind
This freestyle movement is brutal but it’s beautiful
So all y’all saying fuck me — the feeling’s mutual
Songtekstvertaling
Dus nu loop ik de deur uit
Jullie laten smeken om meer.
Ga je ons niet vertellen waar FM voor staat?»
Nee, is dat het enige waar je om geeft?
Heb je de woorden gehoord die uit mijn mond kwamen?
Wat als ik je vertelde dat het niet echt voor niets stond
Dus de afgelopen vijf of zes jaar was ik slechts een dekmantel.
Zou ik nog steeds uit de radar zijn als sonar
Als ik naar buiten kwam, zei ik dat mijn rap naam Omar was.
En achternaam Tull
Dat hebben pa en ma me gegeven.
Je vraagt het nooit, dus het maakt je niet uit wat mijn naam betekent.
Het was niet rap, het was het vangen van tags die me veranderde.
Nu noemen de leraren Me roedel, alsof het hetzelfde was.
Rijmen was een hobby totdat ik mijn late tienerjaren afmaakte.
Dan BAM ik ben vermakelijk, verdomme het is zo drainerend
Ik haat klagen, maar ik vind het moeilijk om beter te doen.
Als ik je mijn hart geef en het enige waar je naar vraagt zijn twee letters.
Ik ben de definitie van een kerel beter
Zeg tegen deze interviewers dat praten goedkoop is.
Hier heb je 100 dollar om je mond te houden.
Je had beter moeten weten dan naar het acroniem te vragen.
Ik neem nooit op, koop gewoon het album en vraag het niet meer.
Moet ik een masker dragen om mijn perzik fuzz te bedekken?
Om de drie maanden noteer ik alles.
Die gast was stoned in zijn bloei, controleerde je waar hij was?
De rollen over je ogen, je doet gewoon wat de schapen doen
De scene zuigt als de enige manier om te zweven in rap
Is om één drum te gebruiken en over wat saaie nummers te spugen
Nou, ik negeer dat, ik pas niet in beeld
Mijn spel is geen spel, Mijn gimmick is geen gimmick
Mijn hemel heeft geen limiet, Ik wil het Ik ga het halen
Ik wil gewoon aardig zijn, dus ik steek er mijn ziel in.
Lot-ik beheers het
Je kunt het horen in mijn stroom
Schreef er zelfs een liedje over, om het te horen? Daar gaat ie.
Je kunt je adem inhouden tot je blauw in je gezicht bent.
Val mijn hond niet lastig, want Ik zal het nooit vertellen.
Ren naar me toe.
Zonder respect voor privacy, relax
Want Ik zal het nooit vertellen.
Negers houden nooit op met hun geheim.
Ik zal het niet onthullen, dus chill
Want Ik zal het nooit vertellen.
Het is een geheim.
Het is een geheim.
Ze geven maar vijf microfoons voor geld.
Ik heb betaald, jullie flikkers maken geen, jullie neppe bewegingen
Gebruik de vijf minuten die nodig zijn om me te tekenen.
Ik kan een paar miljoen verplaatsen, zodat de fans me kunnen vinden.
Ik ben veel geavanceerder dan die punchlines waar je naar zoekt.
Mijn vers kan kanker genezen (Waar is de verdomde metafoor?)
Het eerste moment voel je me, het volgende moment word ik gehaat.
Ik krijg nu fanmail, dus ik denk dat ik het eindelijk gehaald heb.
Maar dat zal niet zeggen wie ik ben, dat ben ik, Ik ben FM
Ik haat microfoons zoals ik en Rakim ' s beste vriend.
(Dus waar staat FM voor?)
Ik weet ' t niet, moeilijk te zeggen.
Maar niemand van jullie kan neuken met de man die mijn vader heeft gemaakt.
Deze lijnen zijn ontworpen om een weg te scheiden voor mij en de mijne.
Als je denkt dat ik hier niet blijf, ben je gek geworden.
Deze freestyle beweging is wreed, maar het is prachtig.
Dus jullie zeggen allemaal neuk me — het gevoel is wederzijds