PackFM — Token Love Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Token Love Song" van PackFM.
Songteksten
Sometimes you don’t have to say it all
Because it’s written all over your heart
And if I never told you before
Just know you’re haunting me within my thoughts
We were together when I first thought of making this song
But now we’re not — that’s what I get for waiting too long
I still can’t believe the path that our relationship’s gone
It’s like something wasn’t right — but damn nothing was wrong
I wish I could go on pretending that I’m not upset
We broke up at the very same spot that we met
Is that ironic? or is that just the way you planned it
I couldn’t stand it — You said I took what we had for granted
Turkey, lettuce, tomato, a little bit of mayo
A pickle on a toasted roll, that’s your favorite sandwich
I remember all the little things, but saw a bigger picture
Make a better future so we can raise a little thing
But I’m still there for you, only wanted to take care of you
We broke up, you lost weight because I made sure you ate
We hardly saw eye to eye — we had different visions
From shows on television, names for children, and religon
I wish I would’ve known it was our last time kissing
I should’ve seen it coming — cause something was missing
But it doesn’t make a difference — we still getting married
Just at different weddings
But I love you, you’re my best friend…
I remember how you and I got together the most
Late night after a party I spit my verse from «Up Close»
Then we started play fighting, you hit me dead in the nose and busted my lip
I told you that you owed me a kiss
And you know how the rest goes — from there it’s history
I thought it’d never end, I’d be Mr. You, you’d be Mrs. Me
Spending all our time together — that just led to misery
Let’s not get into details — at least I never looked at other females
Maybe I did, but I never touched them —
Ok fine — at least I never fucked them! (I DON’T KNOW)
We fought so much, we couldn’t be in the same room
But couldn’t bear to be apart, its like we shared the same heart
And you were too smart to take a break even though it hurt
If we were meant to be it shouldn’t be so hard to make it work
It’s kind of like my favorite shirt, as much as I loved it
I had to stop wearin it, once it got a tear in it
Once the hole gets too big, there’ll be no repairing it
We don’t wanna end up the way both our parents did
I was trying to change you and you would stay cursing me
We broke up on our 2 year anniversary.
I never told you this but you’re the first one on my list
My first girl, my first love, hell — even my first kiss
I wish I knew back then the things that I know now
Everything I should’ve said, but I didn’t know how
I was too young and dumb to see how you cared for me
The support that I had — how you was there for me
We were on different paths, slowly we would drift apart
And it seemed like all we had in common was art
You said it wasn’t me, it was you — I found that interesting
2 weeks later on the train — I saw you kissing him
It took every bit of restraint to keep me from hitting him
I felt like throwing fists and Timbs
Who knows what I’d have did to him
But in the end, that was me being insecure
I guess that was the problem, I was too immature
All the time I spent running around trynna act cool
And be the best rapper that ever walked the halls of the school
Could have been used to show you that you were appreciated
I should have made the most of every moment that we dated
The Valentine’s tape is still in heavy rotation
I don’t think I put it down since the day that you made it
But hindsight is 20/20 and what’s done is done
But we had alot of fun and you taught me how to love
And I cherish that the most of all the things we’ve been through
Cause there wouldn’t be a Verse 1 and 2 if it weren’t for you…
Songtekstvertaling
Soms hoef je niet alles te zeggen.
Omdat het over je hele hart geschreven staat.
En als ik het je nooit eerder had verteld
Weet dat je me achtervolgt in mijn gedachten.
We waren samen toen ik dacht om dit lied te maken.
Maar nu zijn we niet ... dat krijg ik als ik te lang wacht.
Ik kan nog steeds niet geloven welke weg onze relatie is gegaan.
Het was alsof er iets niet klopte, maar er was niets mis.
Ik wou dat ik kon blijven doen alsof ik niet van streek ben.
We gingen uit elkaar op dezelfde plek waar we elkaar ontmoetten.
Is dat ironisch? of heb je het zo gepland?
Ik kon er niet tegen — je zei dat ik het vanzelfsprekend vond wat we hadden
Kalkoen, sla, tomaat, een beetje mayo.
Een augurk op een geroosterde broodje, dat is je favoriete broodje.
Ik herinner me alle kleine dingen, maar zag een groter geheel.
Maak een betere toekomst zodat we een klein ding kunnen opvoeden.
Maar ik ben er nog steeds voor je, ik wilde alleen voor je zorgen.
We zijn uit elkaar, je bent afgevallen omdat ik ervoor zorgde dat je At.
We waren het nauwelijks met elkaar eens — we hadden verschillende visioenen
Van shows op TV, namen voor kinderen, en religon
Ik wou dat ik had geweten dat het onze laatste kus was.
Ik had het moeten zien aankomen, want er ontbrak iets.
Maar het maakt geen verschil — we gaan nog steeds trouwen
Alleen op verschillende bruiloften.
Maar ik hou van je, je bent mijn beste vriend.…
Ik weet nog hoe jij en ik het meest bij elkaar kwamen.
Laat in de nacht na een feestje spuug ik mijn couplet uit " Up Close»
Toen begonnen we te vechten, je sloeg me dood in de neus en brak mijn lip
Ik zei toch dat je me een kus schuldig was.
En je weet hoe de rest gaat — vanaf daar is het geschiedenis
Ik dacht dat het nooit zou eindigen, Ik zou Mr. u, u zou Mrs.
Al onze tijd samen doorbrengen-dat leidde tot ellende
Ik heb tenminste nooit naar andere vrouwen gekeken —
Misschien wel, maar ik heb ze nooit aangeraakt. —
Ik heb ze tenminste nooit geneukt. (IK WEET NIET)
We hadden zoveel ruzie, dat we niet in dezelfde kamer konden zijn.
Maar kon het niet verdragen om uit elkaar te zijn, het is alsof we hetzelfde hart deelden
En je was te slim om een pauze te nemen, ook al deed het pijn.
Als we voorbestemd waren, zou het niet zo moeilijk moeten zijn om het te laten werken.
Het is net als mijn favoriete shirt, hoezeer ik het ook leuk vond.
Ik moest stoppen met het te dragen, zodra er een traan in zat.
Als het gat te groot wordt, wordt het niet meer gerepareerd.
We willen niet eindigen zoals onze beide ouders.
Ik probeerde je te veranderen en je zou blijven vloeken.
We zijn uit elkaar op onze 2 jaar jubileum.
Ik heb je dit nooit verteld, maar je bent de eerste op mijn lijst.
Mijn eerste meisje, mijn eerste liefde, zelfs mijn eerste kus.
Ik wou dat ik toen wist wat ik nu weet.
Alles wat ik had moeten zeggen, maar ik wist niet hoe.
Ik was te jong en dom om te zien hoe je om me gaf.
De steun die ik had, hoe jij er voor me was.
We waren op verschillende paden, langzaam dreven we uit elkaar
En het leek alsof alles wat we gemeen hadden, kunst was.
Je zei dat ik het niet was, maar jij. Ik vond dat interessant.
Twee weken later in de trein zag ik je hem kussen.
Ik moest me inhouden om hem niet te slaan.
Ik had zin om Vuisten en Timbs te gooien.
Wie weet wat ik hem zou hebben aangedaan.
Maar uiteindelijk was ik onzeker.
Ik denk dat dat het probleem was, ik was te onvolwassen.
Al die tijd dat ik rondrende in trynna gedraag me cool.
En de beste rapper zijn die ooit door de gangen van de school liep
Ik had je kunnen laten zien dat je gewaardeerd werd.
Ik had het beste moeten maken van elk moment dat we uitgingen.
De valentijnsband draait nog steeds zwaar.
Ik denk niet dat ik het heb neergelegd sinds de dag dat jij het gemaakt hebt.
Maar achteraf gezien is het 20/20 en wat gebeurd is, is gebeurd.
Maar we hadden veel plezier en jij leerde me hoe ik moest liefhebben
En ik koester dat de meeste dingen die we hebben meegemaakt
Want zonder jou zou er geen vers 1 en 2 zijn.…