PackFM — Suzie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suzie" van PackFM.
Songteksten
Yeah! This here’s the anthem y’all. That one girl who’s always at the show
For one reason only. Next time y’all see her, I want y’all to say.
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee (Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee (Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee)
Whoa-oh-oh (Whoa-oh-oh)
Now here’s a story 'bout a girl that I’m sure you all know
She turns around when they yell (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
You always see her at the shows, Gucci glasses on her nose
Too much make up on her face or hardly wearin any clothes
She ain’t interested in flows, and she knows it’s a fact
She’s always early but ain’t trynna see the openin' act
She wants the dough she could stack
She startin' local wit rap
She in the front row but really trynna go to the back
Oh, excuse me, let me introduce you to the groupie
Flash the car keys and the sharpie, you can autograph the coochie
Now ask yourself, «How many stars can one chick date?»
Her little black book resembles Kay Slay mixtapes
She got 2 Source covers, 4 Grammy nominees
A hot 16 in the cypher’ll prolly have her on her knees
But she’ll have you beggin' please, cuz she’s always on her toes
And there’s a simple way to call her, let me tell you how it goes…
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
(She's a…) Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
(She's in…) Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee (Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee)
(Now if you know her say…) Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
(She's a…) Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
(She's in…)Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee (Hee-dee-hee-dee-hee-dee-hee)
(Now if you know her say…) Whoa-oh-oh (Whoa-oh-oh)
Backstage, dressin' room, just finished rippin' a set
I could hardly feel my legs, my body drippin' wit sweat
There was a knock at the door, I said «It's open»
She walked in, a face I never seen before, but I could never forget
Then she walks up to me, goes to whisper in my ear and pulls me near
It’s pretty clear, this chick is tryin' to seduce me
She leans in closer, grabs me by the hand
Puts it underneath her shirt that read «I'm with the band…»
When I finished reading that, she was unzippin' my pants
I tried to speak, but she just said (shhh) «I'm in command»
And I ain’t mad at it, in fact, the shit is fantastic
Till she said somethin sporadic — «You know I loved you on Illmatic…»
But I didn’t let it phase me, I just figured she was crazy
Then she said, «Ether was fire dog, you really crushed Jay-Z»
Man, you shoulda seen my eyes, she really took me by surprise
And I just thought — oh shit, this bitch thinks that I’m Nas…
Now when you see her at a show
You wanna get this girl to blow
Just tell her you could flow
(Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hiiii)
You don’t really have to prove it
She don’t listen to the music
The truth is she kinda stupid
(Ho-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Don’t get gassed if she hollas
Cuz she’s all about the dollars
But I tell you this, she swallows
(Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hiiii)
Take it from yours truly
There’ll never be a better groupie
Every rappers needs a Suzie
(Whooooa oh-oh)
Th. That was great. What’d you say your name was? Su-Suzie? Iight. ok.
Yeah, yooooou gotta get the fuck outta here. Ok? No, well ya see. here’s
Some cab money to bounce. I got a. I got a date… No, I got a date with
This chick who thinks I’m Busta Rhymes… PEACE!
Songtekstvertaling
Ja! Dit is het volkslied. Dat ene meisje dat altijd bij de show is.
Om één reden. De volgende keer dat jullie haar zien, wil ik dat jullie het zeggen.
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Hee-dee-hee-dee-hee-dee-Dee-hee (Hee-dee-Dee-dee-hee-hee-dee-hee-hee-hee)
Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Hee-dee-hee-dee-hee-dee-Dee-hee (Hee-dee-Dee-dee-hee-hee-dee-hee-hee-hee)
Whoa-oh-oh (Whoa-oh-oh-oh)
Dit is een verhaal over een meisje dat jullie vast allemaal kennen.
Ze draait zich om als ze roepen.)
Je ziet haar altijd bij de shows, Gucci bril op haar neus.
Te veel make-up op haar gezicht of nauwelijks kleren dragen
Ze is niet geïnteresseerd in stromen, en ze weet dat het een feit is.
Ze is altijd vroeg, maar trynna ziet de open act niet
Ze wil het geld dat ze kan opstapelen.
Ze begint met een lokale rap.
Ze zit op de eerste rij, maar echt trynna gaat naar achteren.
Mag ik je voorstellen aan de groupie?
Laat de autosleutels en de sharpie zien, dan kun je de coochie signeren.
Vraag jezelf nu af, " hoeveel sterren kan een meid daten?»
Haar kleine zwarte boek lijkt op Kay Slay mixtapes.
Ze heeft 2 Bron covers, 4 Grammy genomineerden
Een hete 16 in de cypher zal haar op haar knieën krijgen.
Maar ze zal je laten smeken, alsjeblieft, want ze is altijd op haar tenen
En er is een eenvoudige manier om haar te bellen, laat me je vertellen hoe het gaat…
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
(Ze is een...) Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
Hee-dee-Dee-Dee-hee-Dee-hee)
Als je weet dat ze het zegt... Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay (Ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay)
Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi (Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hi)
(Ze is een...) Ho-oh-oh-oh-oh-oh (Ho-oh-oh-oh-oh-oh)
Hee-dee-Dee-Dee-hee-Dee-hee)
Als je weet dat ze zegt...)
Backstage, dressin ' room, net klaar met een set
Ik kon nauwelijks mijn benen voelen, mijn lichaam drippend wit zweet
Er werd op de deur geklopt.»
Ze kwam binnen, een gezicht dat ik nooit eerder zag, maar ik kon het nooit vergeten.
Dan loopt ze naar me toe, fluistert in mijn oor en trekt me in de buurt
Het is vrij duidelijk, deze meid probeert me te verleiden
Ze leunt dichterbij, grijpt me bij de hand
Zet het onder haar shirt dat leest " I ' m with the band…»
Toen ik dat Las, deed ze m' n broek open.
Ik probeerde te praten ,maar ze zei net (shhh) " ik heb het bevel»
En ik ben er niet boos om, in feite, de shit is fantastisch
Tot ze iets sporadisch zei - " Je weet dat ik van je hield op Illmatic…»
Maar ik liet het me niet faseren, ik dacht dat ze gek was.
Toen zei ze: "Ether was vuurhond, je hebt Jay-Z echt verpletterd.»
Man, je had mijn ogen moeten zien, ze verraste me echt.
En ik dacht — Oh shit, deze trut denkt dat ik Nas ben…
Nu als je haar ziet op een show
Wil je haar laten ontploffen?
Zeg haar dat je kunt stromen.
(Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hiii)
Je hoeft het niet echt te bewijzen.
Ze luistert niet naar de muziek.
De waarheid is dat ze nogal dom is.
(Ho-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Word niet vergast als ze hollas
Want ze draait om de dollars.
Maar ik zeg je dit, ze slikt
(Hi-dee-hi-dee-hi-dee-hiii)
Neem het van mij aan.
Er zal nooit een betere groupie zijn.
Elke rapper heeft een Suzie nodig.
(Whooooooa oh-oh)
Th. Dat was geweldig. Hoe zei je dat je heette? Su-Suzie? Oké. OK.
Ja, je moet hier weg. Oké? Nee, zie je. hier is
Wat geld voor een taxi. Ik heb een afspraakje.
Die Griet die denkt dat ik Busta Rhymes ben...