PackFM — Free-Esta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free-Esta" van PackFM.
Songteksten
Yeah
Bring in the drums
PackFM!
I’m on the list, bitch!
Bring in the drums!
This is for my muthafuckas up in VIP… who got all their shit free…
Listen up.
I’mma tell you all somethin very simple and plain
I ain’t a pimp, I don’t walk wit' a limp and a cane
I ain’t a hustla makin dollars from a dime and a nick
I ain’t a balla, but my jersey always matches my kicks
«When Pack’s in the mix…» I impress chicks
Name on my necklace, skip the line, get in free
And I ain’t on the guest list
VIP status, people showin' me love
Shit’s free, I ain’t spendin' 50 cent in the club
Now if it ain’t for free, then it ain’t for me
These ladies came for me and I aim to please
And every — day of the week see me doin' my thing
She trynna move like a freak, come and prove it to me…
Somebody’s havin a party and I don’t know who, but I’ll ask somebody
And it’s Qn5 all up in this bitch, and if I ain’t on the list, I ain’t
Fuckin wit this
Last call at the bar, everybody outside
Got the traffic on stall cuz you double parked the ride
Hurtin' somebody’s pride wit the size of your rims
I ain’t licensed to drive but I got the nice Timbs
I don’t rock it like him tho, shit be exclusive
Everytime I walk out the door it’s some new shit
Stay dipped in head to toe, courtesy of Ecko
«Man, how he get in? I thought they had a dress code?»
I get treated special, I laugh at you clowns
I pass through wit a pound while they pattin you down
And no, I don’t drink liquor, but I got these drink tickets
And my whole crew’s here, let’s have a few rounds…
Somebody’s havin a party and I don’t know who, but I’ll ask somebody
And it’s E-Famm, all up in this bitch, and if I ain’t on the list, I ain’t
Fuckin' wit this
Somebody’s havin' a party and I don’t know who, but I’ll ask somebody
And it’s … all up in this bitch, and if I ain’t on the list, I ain’t
Fuckin' wit this.
Now everybody in the spot, you wanna get in for free say «I ain’t payin»
I AIN’T PAYIN'
Everybody in the spot who love VIP say «I ain’t payin'»
I AIN’T PAYIN'
Now I ain’t playin', listen up, I ain’t payin'
And if the DJ’s wack, then I ain’t stayin'
Fuck what the list say, I’mma find my way in
You know the kid’s in free like the Holiday Inn
Half the time I lie sayin' I’m performin'
And it works cuz the fans on line start swarmin' (oh my God!)
This bouncer keep grillin' me, like he ain’t really feelin' me
You take this too serious you beefed up doorman
It’s just a party, why I gotta know somebody?
I’m prolly older than you, let me see some ID
You ain’t a cop and this ain’t a crime
There’s more people on line than there is inside
So I really don’t see what the fuss is about
When they hear that I’m here then they all rushin' out
Instead of cussin' you out, we gon set it right here
Fuck ya list, I don’t care, party over — We out!
Somebody’s havin a party, and I don’t know who, but I’ll ask somebody
And it’s The Plague, all up in this bitch, and if I ain’t on the list, I
Ain’t fuckin' wit this
Somebody’s havin a party, and I don’t know who, but I’ll ask somebody
And it’s PackFM, all up in this bitch, and if I ain’t on the list, I ain’t
Fuckin' wit this
It’s PackFM, and I ain’t payin'. I’m on the list. Nah, nah nah nah. it
Should say PackFM. I’m wit Mike. Go get Mike! Dog, go get Mike, for real! I
Should be on the list. It ain’t my fault. C’mon dog — stop fuckin' wit me
I’m on the list…
Songtekstvertaling
Ja.
Breng de trommels binnen.
PackFM!
Ik sta op de lijst, trut.
Breng de trommels!
Dit is voor mijn klootzakken in VIP ... die al hun spullen gratis hebben gekregen. …
Luister.
Ik zal jullie iets heel eenvoudigs vertellen.
Ik ben geen pooier, ik loop niet mank en een stok
Ik ben geen hustla die dollars verdient van een dubbeltje en een nick.
Ik ben geen balla, maar m 'n trui past altijd bij M' n schoenen.
"Als de roedel in de mix zit ... maak ik indruk op meiden."
Naam op mijn ketting, sla de lijn over, stap gratis in
En ik sta niet op de gastenlijst.
VIP status, mensen laten me liefde zien
Ik heb geen 50 cent in de club.
Als het niet gratis is, dan is het niet voor mij.
Deze dames kwamen voor mij En Ik wil graag
En elke dag van de week zie je me mijn ding doen
Ze trynna bewegen als een freak, kom en bewijs het aan mij…
Iemand geeft een feestje en ik weet niet wie.
En het is Qn5 helemaal in deze teef, en als ik niet op de lijst, Ik ben niet
Verdomme.
Laatste oproep aan de bar, iedereen naar buiten.
Ik heb het verkeer op stal want je parkeerde de rit dubbel.
Iemands trots kwetsen met de grootte van je Velgen
Ik mag niet rijden, maar Ik heb de mooie Timbs.
Ik doe het niet zoals hij, shit is exclusief
Elke keer als ik de deur uitloop, is het een nieuwe shit.
Met dank aan Ecko.
"Man, hoe komt hij binnen? Ik dacht dat ze een kledingvoorschrift hadden?»
Ik word speciaal behandeld, ik lach naar jullie clowns
Ik ga door met een pond terwijl ze je fouilleren.
En nee, ik drink geen drank, maar ik heb deze drank tickets
En mijn hele bemanning is hier, laten we een paar rondes maken.…
Iemand geeft een feestje en ik weet niet wie.
En het is E-Famm, helemaal in deze teef, en als ik niet op de lijst, Ik ben niet
Verdomme.
Iemand geeft een feestje en ik weet niet wie.
En het zit allemaal in dit kreng, en als ik niet op de lijst sta, dan sta ik niet op de lijst.
Verdomme.
Nu iedereen ter plaatse, wil je er gratis in, zeg "ik betaal niet"»
IK BETAAL NIET.
Iedereen die van VIP houdt, zegt:»
IK BETAAL NIET.
Luister, ik betaal niet.
En als de DJ gek is, dan blijf ik niet.
Fuck wat de lijst zegt, Ik zal mijn weg naar binnen vinden
Je weet dat het kind vrij is, net als de Holiday Inn.
De helft van de tijd dat ik lieg en zeg dat ik treed
En het werkt omdat de fans in de rij beginnen te zwermen (oh mijn God!)
Deze uitsmijter blijft me grillen, alsof hij me niet echt voelt.
Je neemt dit te serieus. je hebt portier opgefokt.
Het is maar een feestje, Waarom moet ik iemand kennen?
Ik ben veel ouder dan jij, laat me je ID zien.
Je bent geen agent en dit is geen misdaad.
Er zijn meer mensen aan de lijn dan binnen.
Dus ik zie echt niet waar de drukte over gaat.
Als ze horen dat ik hier ben, vluchten ze allemaal.
In plaats van te vloeken, zetten we het hier neer.
Fuck ya list, kan me niet schelen, feest over — we uit!
Iemand geeft een feestje en ik weet niet wie.
En het is de pest, helemaal in deze teef, en als ik niet op de lijst, ik
Dit is niet grappig.
Iemand geeft een feestje en ik weet niet wie.
En het is PackFM, helemaal in deze teef, en als ik niet op de lijst, Ik ben niet
Verdomme.
Het is PackFM en ik betaal niet. Ik sta op de lijst. Nah, nah nah. het
Moet PackFM zeggen. Ik ben wit Mike. Ga Mike halen! Dog, ga Mike halen, echt! Ik
Zou op de lijst moeten staan. Het is niet mijn schuld. Kom op, hond.
Ik sta op de lijst.…