PackFM — Click, Clack & Spray songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Click, Clack & Spray" van PackFM.

Songteksten

Right there, son!
Oh man, what?!
Son, you know we don’t allow that
Yeah, we gonna take him out tonight, son
No doubt
Take a walk with me, we goin all city
Black hat, gloves, flat black’s all you need
Krylon, Rusto', a Pilot, a silver Touch Tone
My name is famous, my face — unknown
This is how it goes, late night, early AM
Sky’s pitch black, reach in the bag, Click-Clack
Then I start sprayin'
Paint the wall red, before the cap hits the floor
I’m runnin' from the law
There’s a alley closeby, I can tell by the stench
Shortcut to the park, I’m hidin' under the bench
First my kicks was muddy, now all my gear, too?
…Shhh — somebody might hear you
Can’t make a sound, cuz they just might find me
Can’t move an inch, there’s dog shit right behind me
Damn! This shit is grimey
It’s like I’m an A&R and all these walls are rappers screamin' out «Sign Me»
Hold up — gotta let these pigs pass.
He’s gotta be here somewhere, we gotta catch his ass
Eh, so what? It’s just a bunch of paper work
You know what? You’re right, and I’m tired. Let’s go get some donuts
Cops got tired of waitin', no match for my patience
I think I’ll be safe and head in to the train station
And you know I ain’t payin', but no need for creepin'
This time of night the lady in the booth is always sleepin'
9 times outta 10, the platform is empty
Poles freshly painted and it really looks tempting
But tonight I got a feeling like somebody’s out to get me
I reach for my marker, but my instincts won’t let me
White guy, by himself — don’t care when the train’s comin?
Just don’t add up, allow me to explain somethin'
This guy’s an undercover, disguised to bring you under
No lies, I seen 'em hover, Just tryin to warn you, brotha
Here comes the train, dip into the last car
Put my name everywhere, even where the maps are
And nothin' leaves a mark like Griffin Shoe Polish
By the time we hit the next stop, the whole car’s demolished
Time to exit proceed with a purpose
My canvas, a surface most people deem as worthless
Pop the krylon top, no need to steal, I purchase
You find that funny? I’m spendin' rap money
Anyway, cop a squat, got a nice spot — the rooftop
Won’t stop till the sun’s up and my name’s seen from 2 blocks
You know what they say, fame is the name of the game
So clear the way when you hear the click, clack, and the spray
Shouts to Chino BYI, Fatal NFO
Smith & Sane, Cost & Revs and Astro
Reese RFC, Sack ACV, Shama R5B
The squad was TVT
5MH, literally 5 million heads
Shouts to Ewok, my first crew — SNF
T-Kid, Cope FC, Sonic and Web
JA, TKA, Seek and SEV
Seer, Daze, Kez-5 and Chez
Ere, Sever ATC and Tez
Females held it down, Lady Pink, Miss Maggs
Take a walk with me, we bout to catch some tags…
Take a walk with me
Let’s take a walk
PackFM, Qn5, The Plague, SNF — Show No Fear, I-Tour

Songtekstvertaling

Daar, jongen!
Oh man, wat?!
Zoon, je weet dat we dat niet toestaan.
Ja, we gaan hem Vanavond uitschakelen, zoon.
Ongetwijfeld.
Loop even met me mee, we gaan de hele stad uit.
Zwarte hoed, handschoenen, platzwart is alles wat je nodig hebt.
Krylon, Rusto', een Pilot, een zilveren Toon
Mijn naam is beroemd, mijn gezicht — onbekend
Dit is hoe het gaat, laat in de nacht, vroeg in de ochtend.
Sky ' s pikzwart, reik in de zak, klik-Clack
Dan ga ik sprayen.
Schilder de muur rood, voordat de dop de vloer raakt
Ik vlucht voor de wet.
Er is een steegje dichtbij, dat zie ik aan de stank.
Een kortere weg naar het park, ik verstop me onder de bank.
Eerst waren mijn schoenen modderig, nu ook al mijn spullen?
Misschien hoort iemand je.
Ik kan geen geluid maken, want misschien vinden ze me wel.
Kan geen centimeter bewegen, er is hondenpoep vlak achter me.
Verdomme! Dit is grimey.
Het is alsof ik een A&R ben en al deze muren zijn rappers schreeuwend "teken Me»
Wacht even, ik moet deze varkens laten passeren.
Hij moet hier ergens zijn, we moeten hem pakken.
Nou en? Het is gewoon een hoop papier werk.
Weet je wat? Je hebt gelijk en ik ben moe. Laten we wat donuts gaan halen.
De politie werd moe van het wachten, geen partij voor mijn geduld.
Ik denk dat ik veilig ben en naar het treinstation ga.
En je weet dat ik niet betaal, maar je hoeft niet te sluipen.
Op dit uur van de nacht slaapt de dame in het hokje altijd.
9 van de 10 keer is het platform leeg
Palen vers geschilderd en het ziet er echt verleidelijk uit
Maar vanavond heb ik het gevoel dat iemand me wil pakken.
Ik reik naar m 'n stift, maar m' n Instinct laat me niet gaan.
Blanke man, in z ' n eentje, maakt het niet uit wanneer de trein komt?
Laat me iets uitleggen.
Deze man is een undercover, vermomd om je onder
Geen leugens, ik heb ze zien zweven, ik probeer je te waarschuwen, brotha
Hier komt de trein, duik in de laatste auto
Zet mijn naam overal, zelfs waar de kaarten zijn
En niets laat een teken achter als Griffin Schoenpoets
Tegen de tijd dat we de volgende halte bereiken, is de hele auto gesloopt.
Tijd om te vertrekken, ga verder met een doel
Mijn doek, een oppervlak dat de meeste mensen als waardeloos beschouwen.
Doe het krylon topje open, niet nodig om te stelen, ik koop
Vind je dat Grappig? Ik spendin' rap money
Hoe dan ook, een kraakpand, een mooie plek-het dak
Hij stopt niet tot de zon op is en mijn naam van twee blokken is gezien.
Je weet wat ze zeggen, roem is de naam van het spel
Dus maak de weg vrij als je de klik hoort, clack, en de spray
Roept naar Chino BYI, fataal nfo
Smith & Sane, Cost & Revs en Astro
Reese RFC, Sack ACV, Shama R5B
Het team was TVT.
5MH, letterlijk 5 miljoen hoofden
Schreeuwt naar Ewok, mijn eerste crew — SNF
T-Kid, Cope FC, Sonic en Web
JA, TKA, Seek en SEV
Seer, Daze, Kez-5 en Chez
Hier, Los ATC en Tez
Vrouwen hielden het vast, Lady Pink, Miss Maggs.
Loop even met me mee, we gaan wat labels vangen.…
Loop even met me mee.
Laten we een wandeling maken.
PackFM, Qn5, The Plague, SNF-toon geen angst, I-Tour