Pacifique — Mélancolie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mélancolie" van Pacifique.
Songteksten
Les yeux perdus dans la fumée,
Qui glisse le long de nos doigts,
One met parfois à rêver,
De toutes ces choses d’autrefois.
Et sans qu’on puisse se l’avouer,
Sans que l’on sache trop comment,
On se dit que tout a changé
Que rien n’est plus comme avant
Mélancolie, tu coules en moi,
Et je revois toute ma vie,
tous mes émois;
Y a toujours des rêves oubliés,
Emportés par les jours,
Comme une rivière sans retour.
Mélancolie, dis moi pourquoi,
Il y a en moi toutes ces chosess d’autrefois;
Je revois ces amours brisées,
Emportées par les jours,
Comme une rivière sans retour.
Y a toutes ces pages qu’on a sauté,
Qu’on a jamais pu tourner,
Tous ces serments qu’on s'était fait,
Et ces promesses oublies.
Alors on se prend à rêver,
Qu’on peut remonter le temps,
Les yeux perdus dans la fumée,
On refait tout autrement
Songtekstvertaling
Ogen verloren in rook,
Dat glijdt langs onze vingers,
Soms droom je.,
Van al die dingen uit het verleden.
En we kunnen het niet toegeven.,
Zonder te weten hoe,
We denken dat alles veranderd is.
Dat niets is zoals voorheen
Melancholie, je zinkt in mij,
En ik zie mijn hele leven weer,
al mijn emoties;
Er zijn altijd vergeten dromen,
Weggevoerd door de dagen,
Als een rivier zonder terugkeer.
Melancholie, vertel me waarom,
Er zijn in mij al die dingen van gisteren;
Ik zie die gebroken liefdes weer,
Weggevoerd door de dagen,
Als een rivier zonder terugkeer.
Er zijn al deze pagina ' s die we overgeslagen hebben,
Dat we nooit kunnen veranderen,
Al die Eden die we hadden genomen,
En deze beloften vergeten.
Dus we beginnen te dromen,
Dat we terug kunnen gaan in de tijd,
Ogen verloren in rook,
We doen alles anders.