PacificUV — Funny Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Girl" van PacificUV.
Songteksten
This song is not for you
Ok, well maybe that’s not true
If I love you or hate you depends on my mood
I travel back in time
I’m here when I could call you mine
Now it’s over, it’s colder outside
She’s a funny girl in a well-torn, wicked world
and I know that if she’s falling down I’m falling down
She’s a wanting word, like a voice that no one heard her falling,
hear her falling?
I always hit rewind and lovers flicker past my eyes
Playing over and over, they’re frozen in time
Starring you and me, we were happy and care free
She’s a funny girl in her melancholy worlds and I know that
if she’s falling down I’m falling down
She’s a wanting word, like a voice that no one heard her calling,
hear her calling?
She’s a funny girl in a well-torn, wicked world
and she’s falling, so I’m falling
She’s so tall and terse, with a love that never hurt
All folly, it’s all folly.
Songtekstvertaling
Dit lied is niet voor jou.
Misschien is dat niet waar.
Of ik van je hou of je haat hangt af van mijn stemming.
Ik reis terug in de tijd
Ik ben hier als ik je de mijne kan noemen.
Nu is het voorbij, het is kouder buiten.
Ze is een grappig meisje in een boze wereld.
en ik weet dat als ze valt Ik val
Ze is een woord van verlangen, zoals een stem die niemand haar hoorde vallen.,
hoor je haar vallen?
Ik sla altijd terug en geliefden flikkeren langs mijn ogen.
Ze spelen steeds weer, ze zijn bevroren in de tijd.
Starring you and me, we were happy and care free
Ze is een grappig meisje in haar melancholische werelden en ik weet dat
als ze valt, val ik neer.
Ze is een woord van verlangen, zoals een stem die niemand haar hoorde roepen.,
hoor je haar roepen?
Ze is een grappig meisje in een boze wereld.
en ze valt, dus ik val.
Ze is zo lang en kort, met een liefde die nooit pijn doet
Allemaal dwaasheid, het is allemaal dwaasheid.