Pacifico — Ricomincia Ogni Giorno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ricomincia Ogni Giorno" van Pacifico.
Songteksten
Eccomi qui
grumo di mastice e sangue topazio
Grida di gioia e indicibile strazio
Abbracci e baci d’intorno
Ricomincia ogni giorno
nuova vita o ritorno?
E ogni volta è così
strappo violento e spavento inaudito
fronte bagnata segnata col dito
e poco c'è da sapere:
con passo incerto cadere,
senza mai darlo a vedere
Riconoscersi
in questo sonno confuso e agitato
In questo abbaglio che non c'è mai stato
E i passi portano via
Eccomi qui,
soldato semplice e sangue corallo
Pelle ferita sottile cristallo
e poco c'è da sapere:
curarti e darti da bere
senza mai darlo a vedere
Riconoscersi
Soffio
Fuliggine
Pugno di mosche
Giornate limpide e immagini fosche
e i passi portano via
Songtekstvertaling
Hier ben ik.
een klomp mastiek en bloedtopaz
Kreten van vreugde en onuitsprekelijke pijn
Knuffels en kusjes uit de buurt
Elke dag opnieuw beginnen
nieuw leven of terugkeer?
En elke keer is het zo
hevige scheuren en ongekende angst
nat voorhoofd gemarkeerd met vinger
en weinig te weten:
met een onzekere pitchval,
zonder het ooit te laten zien
Herken jezelf.
in deze verwarde en rusteloze slaap
In deze blunder dat er nog nooit
En de stappen nemen weg
Hier ben ik.,
eenvoudige soldaat en koraal bloed
Huid met dunne kristallen
en weinig te weten:
genees je en geef je een drankje.
zonder het ooit te laten zien
Herken jezelf.
Adem
Roet
Vuist van vliegen
Heldere dagen en sombere beelden
en de stappen nemen weg