Pacifico — punti fermi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "punti fermi" van Pacifico.
Songteksten
E mentre penso a questo, alle case da tinteggiare ai punti fermi ai ruderi che
si sbrecciano a noi che non restiamo Prepariamo, prepariamo, guardando sempre
oltre la nostra finetra mandiamo
E mentre penso a questo
Qualcuno sopra di me Vola via
Profondissime ferite strette i fiumi si allungano
Vola via
Sopra ponti di cemento e sbarre e tiranti che tremano
Vola via
Ci vorranno cent’anni amore, comunque ti aspetterò
E mentre penso a questo, alle case da traslocare, ai punti fermi
Ai ruderi che resistono
A noi che ci proviamo
Ripariamo, ripariamo, guardando sempre oltre la nostra fine
Rimandiamo
E mentre penso a questo
Qualcuno sopra di me Vola via
Profondissime ferite asciutte le strade attorcigliano
Vola via Serpentine di fanali, segnali di navi che tornano
Vola via
Ci vorranno cent’anni amore, dovunque ti cercherò
Dentro agli angoli mai visitati, dimenticati
(Grazie a Reika per questo testo)
Songtekstvertaling
En terwijl ik erover nadenk, de huizen om de firma te schilderen wijzen naar de ruïnes die
ze schelden ons uit dat we niet zouden blijven we bereiden ons voor, We bereiden ons voor, altijd op zoek
voorbij onze finetra sturen we
En terwijl ik hier over nadenk
Iemand boven mij vliegt weg.
Diepe wonden vernauwen de rivieren.
Vlieg weg.
Over betonbruggen en schudstaven
Vlieg weg.
Het zal honderd jaar duren, schat, maar ik zal op je wachten.
En als ik erover nadenk, de huizen die verplaatst moeten worden, de doodlopende weg.
Naar de ruïnes die zich verzetten
Op ons die proberen
We repareren, repareren, kijken altijd verder dan ons doel.
Uitstellen
En terwijl ik hier over nadenk
Iemand boven mij vliegt weg.
Diepe droge wonden de straten draaien
Wegvliegen stroomers van lichten, signalen van terugkomende schepen
Vlieg weg.
Het zal honderd jaar duren, waar ik je ook zoek.
In de hoeken nooit bezocht, vergeten
(Dank aan Reika voor deze tekst)