Pacifico — Nel fuoco acceso del cuore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nel fuoco acceso del cuore" van Pacifico.
Songteksten
Sulla testa stanno i sogni
appesi come ragni,
un po' di luce e non si fanno più prendere
Perso il sonno e la ragione
mi resta un’illusione,
un soffio sulla cenere…
Un attimo improvviso,
un lampo del tuo viso:
è tutto quello che mi resta di di te
Poche gocce di benzina
Scampoli in vetrina
e niente più da scegliere
Se il mio destino è guardarti negli occhi
Avvicinarti e lasciarmi cadere
laggiù
dove c'è il fiato e le vene,
nel fuoco acceso del cuore.
Strappiamo il cielo a comignoli e stelle
e in fondo al buio voltarsi a guardare
laggiù
dormono viali e fontane
e il vento fa respirare…
Sul soffitto stanno i sogni,
addormentati e spogli
Scritte sui muri che non vanno più via
Tasche piene da svuotare
Monete in fondo al mare
Vecchie frasi magiche
Se il mio destino è guardarti negli occhi
Abbandonarmi e lasciarmi cadere
laggiù
dove è più limpido il fiume
nel fuoco acceso del cuore
Pensami adesso che sono un bambino
mi stringo al muro e non so dove andare
E tu,
tu che non sai di restare
nel fuoco acceso del cuore
…Ma tu tu che non sai di restare
nel fuoco acceso del cuore
Songtekstvertaling
Op het hoofd liggen dromen
hangend als spinnen,
een beetje licht en ze worden niet meer gepakt.
Slapeloosheid en redelijkheid
Ik heb nog een illusie.,
een adem op de as…
Een plotseling moment,
een flits van je gezicht:
dat is alles wat ik nog van je heb.
Een paar druppels benzine.
Featured Scampoli
en niets meer om uit te kiezen
Als mijn lot is om je in de ogen te kijken
Kom dichterbij en laat me vallen.
daar
waar is de adem en aderen,
in het brandende vuur van het hart.
We verscheuren de hemel tot schoorstenen en sterren
en in het donker draai je om en kijk
daar
slaapplaatsen en fonteinen
en de wind laat je ademen…
Op het plafond liggen dromen,
slapen en uitkleden
Geschreven op de muren die niet meer weggaan
Volle zakken te legen
Munten op de bodem van de zee
Oude magische zinnen
Als mijn lot is om je in de ogen te kijken
Laat me in de steek en laat me vallen.
daar
waar is de rivier duidelijker
in het vurige vuur van het hart
Denk aan me nu ik een kind ben.
Ik hou me vast aan de muur en ik weet niet waar ik heen moet.
En jij,
jij die niet weet te blijven
in het vurige vuur van het hart
... Maar jullie die niet weten te blijven
in het vurige vuur van het hart