Pacifico — Lo Sai Che Siamo Uguali songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Sai Che Siamo Uguali" van Pacifico.
Songteksten
Miscellaneous
Lo Sai Che Siamo Uguali
Album: Pacifico (2002)
Lo sai che siamo uguali
messi in fila, dai profili e dai frontali
Due occhi pugnali
Due mani segnali
Due labbra regali (per chi?)
Lo sai che siamo vicini?
Abbracciarsi, che si perdono i confini
Due occhi pugnali
Due braccia due ali
Due labbra regali (per chi?)
RIT.
Fuori equilibristi che si muovono appesi
ad un filo sottile che può traballare,
ci si può spezzare il collo molto prima di cadere
Dentro contorsionisti trapassati da mille e mille
fasci di luce accesi all’improvviso
dal chiarore intermittente di un sorriso
Lo sai che siamo uguali?
Luccicando come perle sui fondali
Due occhi pugnali
Due mani segnali
Due labbra regali (per chi?)
Due occhi due mani
Due braccia due ali
Due labbra regali…
RIT.
Fuori equilibristi che si muovono appesi
ad un filo sottile che può traballare,
ci si può spezzare il cuore molto prima di atterrare
Dentro contorsionisti trapassati da mille e mille
fasci di luce accesi all’improvviso
dalla scia luminescente di un sorriso
Navi disancorate, sotto il fuoco incrociato
degli anni paurose sbandate e correnti inaspettate,
forti a contrariare il vento per tornare
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Je weet dat We hetzelfde zijn.
Album: Pacifico (2002))
Je weet dat we hetzelfde zijn.
opgesteld aan de hand van profielen en fronten
Twee ogen dolken
Twee handen signalen
Twee lips geschenken (voor wie?)
Je weet dat we dichtbij zijn?
Elkaar omhelzen, dat je de grenzen verliest
Twee ogen dolken
Twee armen twee vleugels
Twee lips geschenken (voor wie?)
RIT.
Daar hangen swingende balancers.
naar een dunne draad die kan wiebelen,
je kunt je nek breken lang voordat je valt.
Inner contortionisten doorkruist door Duizend en duizend
lichtstralen plotseling aan
van de intermitterende gloed van een glimlach
Weet je dat we hetzelfde zijn?
Als paarlen op de zeebodem.
Twee ogen dolken
Twee handen signalen
Twee lips geschenken (voor wie?)
Twee ogen twee handen
Twee armen twee vleugels
Twee lippen geschenken…
RIT.
Daar hangen swingende balancers.
naar een dunne draad die kan wiebelen,
je kunt je hart breken lang voordat je landt.
Inner contortionisten doorkruist door Duizend en duizend
lichtstralen plotseling aan
van de stralende wake van een glimlach
Open schepen onder kruisvuur
van de gevreesde jaren en onverwachte stromingen,
sterk om de wind tegen te gaan om terug te keren