Pacific Dub — Native songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Native" van Pacific Dub.
Songteksten
Well there’s no place like this around,
It’s where we go when we don’t wanna come down,
It’s a place to rest in never ending bliss, it never lets us down.
It’s our endless state of mind,
A part of frozen peaceful time.
It’s where we started out,
It’s all we talk about,
When we’re there we’re feeling fine.
Dreams and reality they converge,
An opportunity to make it never ending.
A time and place never better we would learn,
It’s our turn at better life we are chasing.
We are the natives spreading love,
And our inside, there is no room for jealously or hate.
Find someone new to let into your life,
And you’ll find love that you know you can not fake.
Well there’s no place like this around,
It’s where we go when we don’t wanna come down,
It’s a place to rest in never ending bliss, it never lets us down.
It’s our endless state of mind,
A part of frozen peaceful time.
It’s where we started out,
It’s all we talk about,
When we’re there we’re feeling fine.
Every time that I come around this place,
I get a feeling of love and harmony.
And everytime I see a smile on her face,
It reminds me how to live my life free.
All them haters trying to bring us down,
While we try to live our life in peace.
We know that love will make this world go round,
So live your life without the negativity.
Well there’s no place like this around,
It’s where we go when we don’t wanna come down,
It’s a place to rest in never ending bliss, it never lets us down.
It’s our endless state of mind,
A part of frozen peaceful time.
It’s where we started out,
It’s all we talk about,
When we’re there we’re feeling fine.
Songtekstvertaling
Er is geen plek als deze in de buurt.,
Het is waar we heen gaan als we niet naar beneden willen komen.,
Het is een plek om te rusten in nooit eindigende gelukzaligheid, het laat ons nooit in de steek.
Het is onze eindeloze gemoedstoestand.,
Een deel van bevroren vredige tijd.
Daar zijn we begonnen.,
Het is alles waar we over praten.,
Als we daar zijn, voelen we ons prima.
Dromen en realiteit komen samen,
Een kans om er nooit een einde aan te maken.
Een tijd en plaats nooit beter we zouden leren,
Het is onze beurt om een beter leven na te jagen.
Wij zijn de inboorlingen die liefde verspreiden,
En van binnen is er geen ruimte voor jaloezie of haat.
Zoek een nieuw iemand om in je leven te laten.,
En je zult liefde vinden waarvan je weet dat je niet kunt doen alsof.
Er is geen plek als deze in de buurt.,
Het is waar we heen gaan als we niet naar beneden willen komen.,
Het is een plek om te rusten in nooit eindigende gelukzaligheid, het laat ons nooit in de steek.
Het is onze eindeloze gemoedstoestand.,
Een deel van bevroren vredige tijd.
Daar zijn we begonnen.,
Het is alles waar we over praten.,
Als we daar zijn, voelen we ons prima.
Elke keer als ik hier kom,
Ik krijg een gevoel van liefde en harmonie.
En elke keer als ik een glimlach op haar gezicht zie,
Het herinnert me eraan hoe ik mijn leven vrij moet leven.
Al die haters die ons proberen neer te halen.,
Terwijl we proberen ons leven in vrede te leven.
We weten dat liefde deze wereld zal doen draaien,
Dus leef je leven zonder de negativiteit.
Er is geen plek als deze in de buurt.,
Het is waar we heen gaan als we niet naar beneden willen komen.,
Het is een plek om te rusten in nooit eindigende gelukzaligheid, het laat ons nooit in de steek.
Het is onze eindeloze gemoedstoestand.,
Een deel van bevroren vredige tijd.
Daar zijn we begonnen.,
Het is alles waar we over praten.,
Als we daar zijn, voelen we ons prima.