Pacific Dub — California Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California Girl" van Pacific Dub.
Songteksten
I got a little girl you know that she’s all mine
I got a little girl I can’t keep her off my mind
I got this little chick you know that she’s just right for me When I wake up every morning and she’s by my side
When I fall asleep at night I can’t help but staring in her eyes
She’s that type of girl that all them girlies they want to be Everything she does and all of everything she says just right
My green eyed slice of heaven got to keep her by my side
She’s my little crazy one and everything that I wish I could be When I hold her in my arms I know that nothing could go wrong
When she’s holding on my hand she’s really holding on my heart
She knows that I know that she’s the only one that I can see
She’s the only one that I know that can make me feel like this
And when she’s not around you know her smile and her eyes I truly miss
Yeah she’s everything, she’s everything in me Yeah she’s all that I want and she’s all that I could ever need
My… California… girl you know she’s like that sweet sunshine
Like laying in the sand she’s got that peace I want to find
My gorgeous little girl she helps to see the good in me She’s my smile when I get sad, my lonely face when I am lost
My sweet and perfect kiss, my happiness when I am not
She’s got that type of loving in her soul she only lets me see
And everything that I am is all because of her
When she’s holding onto me you know that I am truly sure
She’s the only one that I know that can make me feel like this
And when she’s not around you know her smile and her eyes I truly miss
Yeah she’s everything, she’s everything in me Yeah she’s all that I want and she’s all that I could ever need
Songtekstvertaling
Ik heb een klein meisje je weet dat ze helemaal van mij is
Ik heb een klein meisje dat ik niet uit mijn hoofd kan houden.
Ik heb een kleine meid, je weet dat ze precies goed voor me is als ik elke ochtend wakker word en ze is aan mijn zijde
Als ik ' s nachts in slaap val, staar ik in haar ogen.
Ze is dat soort meisje dat al die meisjes willen zijn alles wat ze doet en alles wat ze zegt precies goed
Mijn groenogige stukje hemel moet haar bij me houden.
Ze is mijn kleine gekke en alles wat ik wou dat ik kon zijn als ik haar in mijn armen houd ik weet dat er niets mis kan gaan
Als ze mijn hand vasthoudt, houdt ze mijn hart vast.
Ze weet dat ik weet dat zij de enige is die ik kan zien.
Zij is de enige die ik ken die me zo kan laten voelen.
En als ze er niet is weet je haar glimlach en haar ogen Ik mis echt
Ja, ze is alles, ze is alles in me ja ze is alles wat Ik wil en ze is alles wat ik ooit nodig zou hebben
Mijn ... Californische ... meisje je weet dat ze is als die lieve zonneschijn
Zoals in het zand liggen ze heeft die vrede die Ik wil vinden
Mijn prachtige kleine meid ze helpt om het goede in mij te zien ze is mijn glimlach als ik verdrietig ben, mijn eenzame gezicht als ik verloren ben
Mijn zoete en perfecte kus, mijn geluk als ik dat niet ben
Ze heeft dat soort liefde in haar ziel ze laat me alleen zien
En alles wat ik ben komt door haar.
Als ze me vasthoudt, Weet je dat ik er zeker van Ben.
Zij is de enige die ik ken die me zo kan laten voelen.
En als ze er niet is weet je haar glimlach en haar ogen Ik mis echt
Ja, ze is alles, ze is alles in me ja ze is alles wat Ik wil en ze is alles wat ik ooit nodig zou hebben