Пацанка — Золушка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Золушка" van Пацанка.
Songteksten
Кафе на Пресне не приметное ничем
Он к ней подсел, дал закурить заговорил,
На черном джипе до подъезда без проблем,
И телефончик как обычно попросил…
Такой хороший — не бандит и не мажор,
Она всё думала: -а может позвонит…
Но не дождалась, просто вызвала в «мотор»
И в то кафе, а он за столиком сидит…
Она стояла в белом платьице простом,
А он сказал, что ждал ее все эти дни,
Потом увёз за город в белоснежный дом,
В котором вместе будут жить теперь они…
И всё у Золушки наладилось вполне,
Меха, бриллианты, деньги в сумочке всегда,
А он всё время ей шептал на едине:
-Мадам, Вы самая красивая звезда!
Но только в сказках столько счастья и добра,
И как-то после дня Победы, по весне,
Вошли без звука люди в масках в шесть утра,
И прямо в спальню — руки в гору и к стене…
А через день все слёзы выплакав нашла
В почтовом ящике повестку в три строки,
Лицо и руки побледнели до бела,
Похоже кончились счастливые деньки…
Седой полковник популярно объяснил,
Что паренек за делом не один висяк,
Он в картотеке по УБОПу проходил
Серийным киллером под кличкой Холостяк…
Songtekstvertaling
Cafe op Presne niet merkbaar door iets
Hij ging naast haar zitten, gaf haar een sigaret en begon te praten. ,
Met een zwarte jeep naar de ingang zonder problemen,
En het telefoonnummer zoals gewoonlijk gevraagd…
Zo ' n goede, geen bandiet of majoor.,
Ze bleef denken, " misschien belt hij…
Maar ik heb niet gewacht, Ik heb net motor gebeld.
En in dat café zit hij aan een tafel.…
Ze stond in een eenvoudige witte jurk.,
En hij zei dat hij al die dagen op haar wachtte.,
Toen nam hij me mee de stad uit naar een Sneeuwwitje huis.,
Waarin ze nu samen zullen leven…
En alles ging goed met Assepoester.,
Bont, diamanten, geld in je tas altijd,
En hij fluisterde haar in het geheim toe.:
-- "Mevrouw!gij zijt de mooiste ster!
Maar alleen in sprookjes zoveel geluk en goed,
En één keer na Overwinningsdag, in de lente,
Gemaskerde mannen kwamen binnen zonder geluid om zes uur ' s ochtends.,
En recht in de slaapkamer-handen op de heuvel en tegen de muur…
En de volgende dag alle tranen die vyplata vond
Een drie-regel bericht in de mailbox,
Zijn gezicht en handen waren wit.,
Het lijkt erop dat de gelukkige dagen voorbij zijn.…
De kolonel legde het op een populaire manier uit.,
Dat de jongen achter de zaak niet één beul is.,
Hij zat in het dossier van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
Een seriemoordenaar genaamd The Bachelor…