Pablo Sciuto — Nace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nace" van Pablo Sciuto.
Songteksten
Quiero comprender, el mecanismo de la voz
Yo hablo siempre, no se, me sale como esta canción
Las manos que escriben las letras en mi ordenador
Es como un juego mental que se transfiere hacia la voz
De repente nace de la nada esta ilusión
Que amor, que mundo, que sueños, que dolor
Como un torbellino de furia y corazón
Aparece en las cuerdas mi canción
Suma cuerpo y alma
Madera y carbón
De las cenizas, no se
Aparece una canción
Un cuadro, una fragancia, un trozo de papel
La rabia que se siente si prendo la tv
Soledad, un vino tinto, un beso y una flor
La memoria y el carmín que da tu amor
Songtekstvertaling
Ik wil het mechanisme van de stem begrijpen.
Ik praat altijd, Ik weet niet, Ik word als dit liedje
De handen die de brieven op mijn computer schrijven
Het is als een geest spel dat overgaat naar de stem
Plotseling wordt deze illusie uit het niets geboren.
Welke liefde, welke wereld, welke dromen, welke pijn
Als een wervelwind van woede en hart
Het verschijnt op de snaren mijn lied
Voegt lichaam en ziel toe
Hout en kolen
Van de as, is het niet
Een lied verschijnt
Een foto, een geur, een stukje papier
De woede die ik voel als ik de tv aanzet
Eenzaamheid, een rode wijn, een kus en een bloem
De herinnering en de Carmine die je liefde geeft